Начать нужно с того, что в период с 4 по начало 7 века нашей эры на территории Северного Причерноморья, в районе Киевской и Черниговской области Украины, в Полесье (Украина, Белоруссия, Россия) существовал так называемый Антский Союз. В других источниках его упоминают как Государство Антов. Именно анты позже повлияли на формирование племён, которые в будущем станут украинцами, белорусами, русскими, а также частично болгарами и румынами.
Одним из первых вождей Антского Союза был некий Бож. Впервые о нём упоминается в таком письменном источнике как исторический трактат готского историка Иордана "О происхождении и деяниях гетов" (он же "Гетика"). Труд был написан в 6 веке нашей эры на латыни.
Иордан, в частности, пишет о том, что анты под предводительством вождя Божа столкнулись с готами Витимира. Поначалу готы были разбиты, но позже реабилитировались - захватили Божа в плен и распяли его. Вместе с ним погибли его сыновья и 70 старейшин (это около 375 года нашей эры).
Что касается имени Божа, то в латинском написании оно было таково - "Boz". Также встречался вариант "Booz". Есть несколько гипотез о его происхождении.
Первая - от советского историка Михаила Тихомирова. Она связана с именем славянского племени бужан, которые жили в бассейне реки Западный Буг. Назывались они так по городу Бужску (ныне Буск в Львовской области Украины). Позже их стали называть волынянами (от города Волынь).
Звук [о] в славянских языках действительно нередко чередовался со звуком [о], как близкий по месту образования (губной). Так что в этом есть логика. Правда, о бужанах мы знаем не ранее 8 века нашей эры.
Вторую теорию выдвинул русский лингвист Владимир Розов. Она предполагает, что имя "Boz" восходит к праславянскому слову "vožь", что так и переводится - "вождь". Звуки [в] и [б] в начале слов тоже имели особенность чередоваться, кстати. И Владимир Алексеевич, как лингвист, это хорошо знал.
В древнерусском памятнике литературы "Слово о полку Игореве" упоминается некое "время бусово" и "бусовы враны" (вороны). С воронами понятно, ведь бусой - это грязно-серый цвет. А вот "время бусово" автор "Слова" использует в значении "очень давно". Так что тоже вполне логично, автор мог знать про Божа (Буса в его произношении).
Если понравилась статья, ставьте палец вверх, подписывайтесь!
