Порой рейтинги турецких сериалов непредсказуемы. Начинаешь смотреть новый сериал - актеры классные, сюжет захватывает, съемка на высшем уровне, между главными героями искры летят. А потом узнаешь, что по мнению турецкой аудитории этот проект не дотягивает даже до трех баллов. А если рейтинги низкие, то увы, финал не за горами.
Бывает, что в Турции сериал не оценили по достоинству, зато в других странах он на пике популярности. Как раз о таких проектах хочу поговорить сегодня.
Услышь меня
Молодежная мелодрама о школьном буллинге не могла похвастаться высоким рейтингом на протяжении всех серий, более того, первый эпизод вызвал волну критики и практически поставил под угрозу продолжение съемок.
Зато в других странах сериал получил огромную поддержку. Аккаунты главных актеров в социальных сетях начали активно расти. Рабия Сойтюрк и Джанер Топчу смогли выйти на новый карьерный уровень. А на тот момент еще малоизвестные актеры Сюмейе Айдоган, Бурак Джан и Мельтем Акчол ярко заявили о себе.
Права на трансляцию сериала продали в несколько стран, в том числе и в Россию.
Ловушка
Детективная драма "Ловушка" вышла в октябре 2022 года. Зрители с нетерпением ждали возвращения Акына Акынезю на экраны. Казалось бы, у сериала было всё, для высоких рейтингов: звезды первой величины в главных ролях, сильный актерский состав, закрученный сюжет. Но в рейтингах сериал стабильно показывал плохие результаты. От преждевременного закрытия проект спас интерес зрителей из других стран. В итоге история получила 26-серий, что стало потрясающим результатом для таких низких рейтингов.
В конце ночи
Еще один амбициозный проект "разбился" об суровую рейтинговую систему. Воссоединение популярных актеров на экране Неслихан Атагюль и Кадира Догулу не возымело должного эффекта. Сериал, снятый по известному роману, не смог увлечь зрителей Турции. Зато в других странах мелодраму активно показывали, что и спасло ее от преждевременного закрытия.
Сказка на острове
Красивая летняя история о любви с Айчой Айшин Туран и Альпом Наврузом в зарубежных странах обрела другое название - "Остров надежды". Сериал показывали в Чили, Латинской Америке, Марокко и других странах.
Также мелодрама доступна для российских зрителей в онлайн-кинотеатрах.
Гюльджемаль
Низкие рейтинги в Турции не помешали мелодраме о любви "Гюльджемаль" выйти в ТОП в других странах. За пределами Турции сериал получил еще одно название - "Легенда о любви". Права на показ сериала были проданы в 15 стран. Мелодраму ожидал успех на испанском канале Telemundo. В России тоже можно увидеть этот сериал в онлайн-кинотеатре.
Главные роли в сериале исполнили Мурат Юналмыш и Мелис Сезен. В итоге на экраны вышло 13 серий, что вполне неплохо для Тв-проекта с низкими рейтингами.
Игра судьбы
Легкая романтическая комедия с молодыми звездами покорила весь мир, но не смогла взлететь на вершину телевизионных рейтингов Турции. Айтач Шашмаз и Джемре Байсел так реалистично играли в любовь, что чувства захватили их и в реальности.
В итоге сериал показывали в разных странах, в том числе и онлайн-кинотеатры России приобрели турецкий ромком для показа.
Если сильно полюбишь
Один из самых долгожданных сериалов 2023 года не смог покорить сердца турецких зрителей. Даже Керем Бюрсин в главной роли не смог спасти проект от низких рейтингов. Но в других странах "Если сильно полюбишь" оказался на вершине. Проект транслировали более чем в 20-ти странах. В России романтическую комедию показывали на ТНТ. В социальных сетях были миллионные упоминания главной пары и их многочисленные фотографии.
А в этом списке есть ваши любимые сериалы? Поделитесь в комментариях.