— Погодите... То есть... если я скажу что-то вроде "Мама мыла раму" — вы не увидите в этой фразе прямой отсылки к Брахмаизму, не увидите даже аллюзий к советской эстетике первоначального образования до реформы 1968 года, вы просто представите уже рожавшую женщину среднего возраста, которая моет окно? — Ну так, бл. Так и есть. В конфуцианском, конечно, смысле. Еще?