Продолжим разбираться в этимологии названий птиц. И сегодня я выбрала семь самых забавных названий. Надо сказать, что наскребла с трудом, возможно, вы добавите?
Авдотка — современное научное название видов куликов рода Авдотки семейства ржанкообразных. Крупные птицы, по некоторым чертам строения и поведения близки к дрофам, обитают в полупустынях и пустынях. Ранее этим народным названием (также Авдотька, Авдошка) называли и других куликов в южных областях и в Сибири, в частности веретенника, и, кроме того, не куликов — удода, рыбу и растения. Заслуживает внимания версия о том, что охоту на разных куликов начинали с начала августа, когда они накопили жир перед миграцией; 4 августа (по юлианскому календарю) — день Авдотьи-Малиновки (церковный день памяти святой Евдокии-римлянки), и этим может объясняться их название. У авдотки не только название, но и внешность странная — глаза немного сумасшедшие.
Барсучок, или Камышовка-барсучок — один из видов семейства камышовок. Название «барсучок» — народное, за сходство полосатого верха головы с расцветкой головы барсука.
Бормотушка — название нескольких видов из семейства камышовок, дано за звуки невыразительного приглушённого пения, временами напоминающего продолжительное бормотание (в наших краях водятся северные бормотушки, а есть еще и южные).
Клуша, или малая морская чайка. Связь этого слова с народным названием курицы-наседки или же медлительной женщины вряд ли возможна. Скорее это название звукоподражательное, от диалектных слов у В. Даля «клыктать, клукать» в значении «всхлипывать, плакать навзрыд», и «клыкать» в значении «плакаться, хныкать», что действительно можно воспринять именно так, слушая крики этой чайки.
Пигалица белохвостая — вид рода рода Vanellus, к которому относятся и чибисы (у обычного чибиса тоже есть народное название «пигалица»). Эта птица обитает в долинах рек Азии. Название «пигалица», как и «чибис» — звукоподражательные, поскольку при беспокойстве все чибисовые много кратно издают двойное «чьи-виии» или «пьи-гиии», долго сопровождая с этими криками нарушителя их спокойствия. Слово «пигалица» часто используется в значении «невзрачный, низкорослый человек», правда, сейчас в разговорном языке встречается редко.
Хрустан, или Глупая ржанка, или Глупая сивка, — кулик из рода зуйков, с красочным весенним оперением самцов, населяющий во время гнездования арктическую тундру Евразии от Норвегии до Восточной Сибири, а также Альпы. Есть версия происхождения названия «хрустан» от диалектного «хруст» в значении «снег» (по В. Далю), поскольку на места гнездования хрустаны прилетают очень рано, когда ещё лежит много снега. Название «сивка», видимо, отражает сивый (сизо-серый) цвет верха тела, а «глупая» — слишком доверчивое отношение к человеку. И правда, доверять человеку – глупо, предки были правы.
Фифи́ — небольшой куличок из рода улитов, обитающий и в лесной зоне, и в тундре, и в лесостепях, кормящийся на берегах разных водоёмов. Название звукоподражательное, хотя энергичные, часто быстрые и продолжительные крики высокого чистого тона этого кулика лучше передавать не как «фи-фи», а «ти-ти-ти-ти-ти».
Мои публикации о фифи:
Несколько минут из жизни фифи
В публикации опиралась на книгу В. Паевского «Этимология названий птиц Палеарктики»