С. Кулунда, Алтайский край, Россия
Ирина Яблоновская (Шварц)
Директор Центра немецкой культуры «Радуга»
Хочу поделиться с вами идеей создания тематической книжкираскладушки – лэпбук. Работа над ней будет способствовать поддержанию у детей интереса к изучению иностранного языка, в нашем случае немецкого. Стремясь наполнить и усовершенствовать свою книжку, дети и родители не только усваивают новую лексику, но и закрепляют изученный материал в занимательной и непринужденной форме.
Лэпбук дословно переводится с английского как «книжка на коленках» (от lap – «колени», book – «книга»). Мы в своем центре немецкой культуры привыкли называть ее «Kniebuch». Это самодельная книжка-раскладушка, в которой есть бессчетные кармашки, мини-книжки, окошечки, подвижные детали, вставки, поделки и т.д. И главное – такую книжку легко можно сделать своими руками!
Создание лэпбука – это увлекательная и познавательная форма совместной деятельности детей и взрослых. Ведь как известно, творческие и игровые формы работы, способствующие познавательной деятельности, создают положительную мотивацию к изучению любой темы, расширяя кругозор и формируя определенные навыки и умения.
Впервые мы попробовали самостоятельно смастерить лэпбук на семейных встречах и убедились, что его создание действительно захватывает всех от мала до велика. Сейчас мы эффективно используем уже изготовленные книжки в процессе проведения этнокультурных площадок и работы языковых клубов для систематизации, хранения и закрепления тематической информации.
Книжки-раскладушки имеют небольшие размеры (обычно формата А3, А4 в сложенном виде), чтобы было удобно рассматривать их, держа на коленях. По форме это может быть книжка-гармошка, фигурная папка, стандартная книжка с двумя разворотами, папка с тремя-пятью разворотами. Бывают разные тематические папки-лэпбуки в зависимости от их назначения: игровые, познавательные, праздничные, автобиографические и т.д. Лэпбук может быть и формой представления итогов проекта. Готовые тематические шаблоны для лэпбуков и кармашков для них несложно найти в Интернете. Однако вы можете попробовать сделать и что-то свое, оригинальное.
1-Й ЭТАП РАБОТЫ: ПЛАНИРОВАНИЕ
1. ВЫБОР ТЕМЫ
Тема книжки может быть абсолютно любой. Мы остановимся на теме «Моя семья».
2. ПЛАН
Чтобы полностью раскрыть тему, нужен план того, что мы хотим в книге разместить. У нас представлены такие разделы, как генеалогия (история появления наших предков в России, значение имен и фамилий), традиционные семейные праздники, любимые национальные блюда, песни, которые мы поем, и игры, в которые играем, лексика по теме «Семья» на немецком языке и многое другое.
3. СОЗДАНИЕ ШАБЛОНА И ОФОРМЛЕНИЕ
Для этого вам понадобятся следующие материалы:
• картон формата А3 (для основы) и А4;
• бумага всех цветов радуги, в том числе обычная белая;
• ножницы, циркуль, линейка;
• клей ПВА и клей-карандаш;
• степлер, дырокол, скотч;
• любой подручный материал, тематические картинки;
• фломастеры, краски, карандаши;
• декоративные элементы по необходимости (нитки, пуговицы, стразы), а также поделки
Теперь надо придумать, как в лэпбуке будет представлен каждый из пунктов плана. Здесь нет границ для фантазии: формы могут быть любые. От самой простой – текстовой – до игр, поделок, сувениров. И все это нужно разместить на разных элементах: в кармашках, блокнотиках, мини-книжках, книжках-гармошках, конвертиках разной формы, на вращающихся кругах, карточках, разворачивающихся страничках. Затем все это нарисовать простым карандашом на черновике (лист А4), сложенном в виде будущего макета. Так будет потом легче понять, как расположить все элементы.
2-Й ЭТАП РАБОТЫ: ИЗГОТОВЛЕНИЕ
Приступаем к изготовлению нашей книжки. Из картона вырезаем детали для основы и в соответствии с макетом делаем шаблон папки-книжки в натуральную величину. Скрепляем части между собой удобным нам способом, позаботившись о дополнительной защите сгибов от растрескивания и надрывов. Части можно связать между собой, проколов дыроколом и соединив дырочки лентами, склеить бумажными или тканевыми полосками. Следует учитывать, что если в книжке будут объемные коробочки, поделки, то необходимо увеличить расстояние между скрепляемыми частями. Основа книжки-раскладушки готова.
Приступаем к изготовлению интерактивных элементов, конвертиков, коробочек и т.д. Раскладываем на готовой основе все интерактивные элементы, помечаем места их расположения карандашом, снимаем. Крепим поочередно, используя клей или двухсторонний скотч. Для вращающихся кругов подойдет и крепление на маленькую катушку либо пуговицу, кнопку. Чтобы кармашки не плотно прилегали к фону, а были чуть объемнее, подклеиваем под них полоски из гофрокартона. Распечатываем или пишем самостоятельно названия разделов.
3-Й ЭТАП РАБОТЫ: НАПОЛНЕНИЕ
Теперь можно приступать к наполнению лэпбука, что является самой интересной частью работы. Фантазируем, оформляем, как нам нравится. Готово! Вы создали уникальный (ведь он в единственном экземпляре) лэпбук.
Применяем свое творение с пользой и удовольствием. Достоинства такой книжки на коленках велики, польза для детей огромна, поэтому вскоре вам захочется воплотить очередные задумки и изготовить лэпбук с новой, увлекательной тематикой.
BiZ-Bote № 3/2020
