Почему часть американцев зовут «янки», а часть — «гринго»? Кто это такие?

Кто-то считает такие прозвища оскорбительными, кто-то ими гордится… Мы же сегодня постараемся объективно и беспристрастно посмотреть на историю, происхождение этих слов, чтобы понять: может, американское общество и делится на эти категории?

Гринго

Начнем с «гринго»: слово испанское (griego), изначально обозначало просто жителя Греции, грека. Жители Латинской Америки привыкли так называть всех белокожих иностранцев без разбору. Чисто технически, любой русский, белорус или норвежец там тоже будет гринго!

Янки

А вот тут есть уже 4 версии, о которые ломают копья. Давайте рассмотрим все, а уже потом решим, какая звучит более правдоподобно? Сразу отметим главное: янки — это исключительно белокожее население США.

• Когда молодые США решили отделиться от Великобритании и начали Войну за независимости, «янки» их прозвали британцы. Мол, они непостоянные, двуличные, изменчивые, как двуликий бог Янус.
• Еще одна «околобританская версия»: «янки» — это искаженное слово junk, которое можно перевести как отбросы, мусор, хлам. Мол, это было презрительное прозвище от высокомерных британских солдат во время той же Войны за независимость.

• «Янкис» — это исковерканное сочетание двух имен: Ян и Кис (Jan и Kees). Мол, их часто носили голландцы, которых во времена первых переселений в Америке тоже хватало (до трети всех колоний составляли именно они). Английский они знали плохо, говорили на нем с сильным акцентом, потому те же британские солдаты — носители кристально чистого британского английского — относились к ним пренебрежительно.
• А последняя версия связана уже с языком индейцев чероки: так они звали американцев трусливыми, потому что трусость на их языке звучала как eankke.

Ну что, какая версия лично вам нравится больше?

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на мой YouTube канал!

Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал.

Читайте также:

✅Россия строит главную, самую мощную электростанцию в мире. Покажем, чем же она так хороша

✅ Школы дореволюционной России: 10 фактов, которые вас изумят

✅Почему коронавирус вернулся — и стоит ли его бояться по-прежнему

✅ С какими проблемами пользователи айфонов столкнутся в России уже очень скоро?

✅Зачем на подлодках нужны окна, когда их все равно нельзя открыть?