22,6 тыс подписчиков

Сингл недели. Chris Rea - Auberge (1991).

26 октября 202326 окт 2023

174

4 мин

Оглавление

Если вам понравилась статья, подписывайтесь, делитесь, ставьте лайки!
Подписываемся и на мой второй канал ПРОСВЕТИТЕЛЬ - интересные факты, тесты из мира географии и истории!

В 1990 году британский музыкант Крис Ри работал над своим одиннадцатым студийным альбомом, который имел явно не англоязычное название - Auberge. Как и предыдущий The Road to Hell (1989) этот альбом Крис записывал во Франции, в Провансе. Наверное, это как-то повлияло на название альбома и заглавной песни, Auberge - на французском языке это означает "трактир, гостиница, постоялый двор". Как в интервью рассказывал сам певец:

"Во Франции это обычный мотель, часто низкосортный, он не романтичен здесь. Это место, где вам пришлось остановиться, когда вы не успевать доехать до своего дома. Но для нас, англичан, это место романтическое, это место означает временное пристанище и именно для меня таким стал этот альбом после The Road to Hell, было предчувствие, что нужно какое-то продолжение. Что будет, если парень из The Road to Hell сбежит из дома на выходные, он едет на быстрой, но дешёвой машине, он разрывает свои повседневные, привычные рамки на 48 часов. А на следующем альбоме мы узнаем, остался он таким или нет, или вернулся."

Песня вышла на сингле 4 февраля 1991 года. Слова песни пронизаны беспокойством, в какой-то степени даже дезориентацией, когда вы находитесь в дороге и вам довольно часто приходится сталкиваться с незнакомцами, с разными, не всегда приятными ситуациями и обстоятельствами. Нужно сделать перерыв, где-то просто отдохнуть, и таким местом, где наконец-то можно расслабиться является "оберж", Auberge. Место, где у вас появятся вновь ощущения спокойствия и комфорта, где вы отдохнёте и восстановите свои силы, приведёте свои мысли в порядок, останетесь наедине с самим собой. А дальше снова в путь.

On the hard fast train
On the road again
Something gets right through to your telling bone
There's a sudden itch
An electric twitch
Sometimes I swear this body's got a mind of its own

This is the naked truth
This is the light
There's only one place left to go
Auberge

You meet the silent type
On a windy trail
With a shiny cloak and an unseen silver dagger
You can talk till you ache
Give yourself one more break
You can tell by the look on his face that it just doesn't matter

На мощном, быстром поезде
На дороге к прибыли
Что-то пробирает тебя до самых костей
Это внезапный зуд
Электрическая судорога
Иногда, я клянусь, это тело живет своей жизнью

Это правда без прикрас
Это источник света
Поехать теперь можно только в одно место —
Трактир

Ты встречаешь молчаливого типа
На ветреной тропе
В ярком плаще и с невидимым серебряным кинжалом
Ты можешь болтать до посинения
Дай себе еще одну передышку
Ты можешь определить по его лицу, что ему это не интересно

Copyright: https://lyrsense.com ©

На обложке сингла, как и на альбоме, изображён двухместный спортивный автомобиль Lotus Seven, который выпускался в 1957-1972 гг. Таким владел и сам Крис Ри, он его называл "голубая семёрка". Он был нарисован маслом известным художником Аланом Фернли, который специализировался на автомобилях и поездах.

В поддержку сингла был снят видеоклип, режиссёром которого был знаменитый клипмейкер Найджел Дик. Съёмки проходили в Беркшире, на студии Bray Film Studios.

Сингл был хорошо принят музыкальными критиками, "отличное сочетание вокала Ри в стиле Dire Straits и слайд-гитары Рая Кудера" - писал Music&Media. Billboard называл песню "блестящим, мечтательным блюзовым рокером с мрачным вокалом в стиле Моррисона". Сингл занимал 16 место в UK Singles Charts, входил в Топ-20 в немецких чартах.