СИРАНО — такое несколько укороченное название дал спектаклю по пьесе Эдмона Ростана режиссер Евгений Славутин . Сокращено не только название, но и сама пьеса. Стихотворная форма сохранена, но видны переделки хода действия.
И от такой переделки пьеса только выигрывает: становится более легкой для восприятия, а характер главного героя приобретает дополнительный блеск и остроту. Уходит занудство монологов, таких как длиннющая тирада про нос, исключаются упоминания об исторических лицах, которых прекрасно знали современники Ростана, но имена которых современному зрителю ничего не говорят. Вещь становится более отточенной и современной.
Постановки театра МОСТ рассчитаны на молодую публику, поэтому и костюмы героев решили не усложнять. Гвардейский полк, в котором служат Сирано и Кристиан, весь в бриджах и майках.
Кристиан, в исполнении Андрея Рогозина , в своей кепке выглядит уличным мальчишкой-забиякой. Нет большой солидности и у Сирано (Александр Сизов), хотя берет а-ля Че Гевара явно намекает на его лидерские способности. Лишь высокопоставленность графа Де Гиша (Евгений Панфёров) подчеркивается полноценными брюками и кафтаном с погонами и газырями.
Вся элегантность и роскошь осталась для женских нарядов. Нежным дамам надлежит быть такими, чтобы было понятно, отчего мужчины теряют головы. Очень красивая Роксана в исполнении Ксении Берелет. Актриса ведет свою роль так, что веришь в её серьезность, женскую решительность, порядочность и верность погибшему Кристиану.
Массовку составляют молодые гвардейцы, которые безрассудны и отчаянны. Они уважают забияку Сирано за его шпагу и не менее острый язык. Все это люди, которым не страшны дуэли, для кого слова ЧЕСТЬ и ПРИСЯГА — не пустой звук. Даже граф Де Гиш выведен к финалу не гнусным злодеем, а ревнивым человеком, в конце концов признающим достоинства Сирано. Именно Де Гиш оставлен режиссером для последней сцены в монастыре, до прощального прихода Сирано к Роксане.
Сокращение второстепенных действующих лиц, отдельных сцен и диалогов позволило действию стать более коротким, более прямолинейным и чистым. При этом спектакль не превратился в «комиксы» по произведению, а остался масштабным трехчасовым героическим романом о большой любви. Нежности добавляет приятное музыкальное сопровождение, а яркости — меняющиеся видеоизображения на заднике и отсутствие кулис на сцене.
А вам приходилось скрывать свои чувства? Как вы оцениваете молчание Сирано?