Найти тему
Иностранцы о России

"Мой любимый писатель!" Иностранцы о Чехове

"Чехов из всех русских писателей оказал наибольшее влияние на писателей 20-го века, и его мировоззрение самое современное..."

Коничива, дорогие писатели! Известный факт, что в Японии творчество Чехова очень ценится, это один из самых любимых среди японцев русских писателей. Так подумать, его максима "краткость - сестра таланта" вообще звучит очень по-японски, так что неудивительно, что творчество Чехова оказалось так востребовано в Стране Восходящего Солнца. "Капля дождя, незаметно впитывающаяся в землю", - так охарактеризовал присутствие Чехова в японской литературе писатель Дзиндзай Киёси

Впрочем, не только там Чехов популярен. Очень многие западные писатели признавались, что на них тоже сильно повлиял Антон Павлович.

Но то писатели. Они умеют понимать ценность настоящей литературы. А что думает просто западный (или незападный, а просто иностранный) обыватель? Чтобы узнать это, нужно обратиться к нашему любимому жанру комментариев.

Итак, заходим на YouTube, отыскиваем ролик под названием "This is Why Chekhov was a Genius", у которого 150 тысяч просмотров и ныряем в зрительские отзывы. Довольно интересно.

Самый непонятный комментарий - про пожилую пару с помидорами. Кто-нибудь знает такой рассказ? Это вообще Чехов?

33Donner77:

Нам нужно больше таких авторов, как Чехов, для сегодняшней жизни. У нас есть миллиардеры, которые думают, что у них есть ответы на вопросы, как управлять миром, только потому, что у них есть талант зарабатывать деньги и манипулировать ими, и есть другие, которые считают себя жертвами, людьми, неспособными избежать своих проблем.

pharaohakhneton9553:

Чехов - мой любимый писатель. Три рассказа, которые оставили неизгладимый след в моей памяти, - это "Дама с собачкой" Чехова и другие рассказы, а также "Ревизор" Гоголя и "Ожерелье" Мопассана.

petermoren6963:

Он производит впечатление гуманного и проницательного человека, не говоря уже о высоком интеллекте. Я прочитал немного Гоголя (смешно смеюсь вслух в мрачно-юмористической манере) и немного Достоевского, но так и не удосужился прочитать Чехова, хотя всегда собирался. Сейчас для меня самое подходящее время это сделать. Я выздоравливаю после операции, становлюсь старше и мудрее (надеюсь), так что, возможно, я смогу по достоинству оценить творчество этого великого человека.

sachieasamizu4809:

Я хотел бы знать, откуда взялся его альтруизм и что на самом деле побудило его "отправиться в добровольное изгнание" на Сахалин, кашляя кровью. Мне нравятся его пьесы. Кстати, мой любимый роман О. Дазая "Заходящее солнце" основан на "Вишневом саде" с привкусом "Чайки".

joeblo8311:

Я только что прочитал "Палату № 6", и она мне понравилась. Какие еще рассказы Чехова вы бы порекомендовали?

johnsharman7262:

Чехов из всех русских писателей оказал наибольшее влияние на писателей 20-го века, и его мировоззрение самое современное.

-2

yuukihoffner8433:

Чехов точно знал, что нужно сделать, чтобы улучшить нашу жалкую, низменную жизнь, и он говорит это: мы должны продолжать выполнять свой долг и делать это так хорошо, как только можем. Последние слова дяди Вани открыто выражают это. И он противостоит нарциссическим личностям, которые только говорят и разглагольствуют, как профессор в "Дяде Ване", но никогда ничего не делают. Чехов увлекался философией стоиков, они тоже учат этому. В письме к своему брату Антон Чехов дает ему тот же совет.

user-uo6wj9ug6u:

Я только что начал читать Чехова. Отсутствие субъективного голоса автора и отсутствие развязки просто озадачили меня.

michelecole362:

Я прочитал его рассказ в колледже, и он не давал мне покоя. Речь идет о пожилой паре, которая выращивает помидоры в холодную ночь. Как это называется? Заранее благодарю вас, кто знает!

KpxUrz5745:

Наверное, мне надо еще раз попробовать почитать Чехова. Хотя я страстный поклонник Достоевского и Гоголя, когда я пробовал читать Чехова, мне было безумно скучно, и я не смог закончить. Столько народу говорит, что он великолепен, но пока я этого не увидел.

Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!