В Японии сочетается очень серьезно соблюдение традиции веры и одновременно – невероятно легкомысленное отношение к ней. На этот раз священник в храме Арука напяливает на голову муляж лука и проводит странный обряд.
Я уже писала про новую религию «Иди домой», которую придумал молодой японец только ради того, чтобы не оставаться на сверхурочные на работе «по религиозным причинам».
Религии пришлось набрать вес и распространенность, чтобы японцы не стеснялись пользоваться этой причиной официально перед работодателем.
Но этот человек уже был священником, когда сделал себе из картона и папье-маше «папскую луковую шапку» в 2 метра высоты.
А еще это Мивако Кодзима - женщина-священник, вот ведь развлекается дамочка!
В чем вообще смысл!?
Смысл в том, что нет смысла. Деструкция смысла, чтобы снизить градус официальности и серьезности, который давит во многих сферах японского общества.
По весне вот уже пять лет священник надевает белую рубашку, на голову свою шапку в виде зелено-белой луковицы (как у Хацуе Мику, судя по всему).
Весь ритуал заключается в том, чтобы продеть кончик лука на шапке в веревочную петлю. Если все прошло удачно, ее молитвы о мире будут услышаны богами. Луковыми, наверное.
В последние два года луковый священник своим упорством переубедила и остальных монахов. Они присоединились к ней, увидев позитивный отклик в японских социальных сетях.
Они тоже сделали себе луковые головные уборы и стали танцевать странные танцы во время обряда.
Почему лук-то!?
Потому что это игра слов, японцы и китайцы очень ее обожают. Так сильно, что в Китае в СМИ запретили каламбуры.
Потому что у них есть не только похожие по звучанию слова, но и похожие по смыслу иероглифы. Поле для каламбуров – огромное!
И «священник» на японском звучит как слово «лук» - неги.
Лук – это не первая попытка
В храме Арука очень продвинутый главный священник, потому что она постоянно пыталась как-то разнообразить будни храма и привлечь народ.
До лука она надевала на голову большую голову панды, была панда-священником. (или это была не она! Под маской панды не узнать). Но, видимо, это не очень зашло, потому что делало храм похожим на какой-то Диснейленд.
А вот луковая голова оказалась идеальным балансом абсурдной странности и некой мистичности, которая нужна для посещения храма.
Как думаете, здорово было бы, если бы у нас смешные обряды хоть раз в году проводили? Так бы больше людей приходило к церкви, и у них не были бы такие постные лица во время молитв. Или у нас все еще строже, чем в Японии?
Подписывайтесь и комментируйте.