Прежде батальон имени шейха Мансура имелся только в Украинской армии (создан он был в октябре 2014 г. и с тех пор воюет против России). Теперь одноимённый батальон образован и в рядах Российской армии. То есть по обе стороны враждебных армий сражаются два воинских подразделения под общим наименованием. Ситуация довольно двусмысленная.
Если исходить из исторической правды, то никак российский батальон не может носить имя врага России, коим был шейх Мансур. Последний являлся проводником турецкой политики на Северном Кавказе, в ходе Русско-Турецких войн сражался на стороне турок. Этим, собственно, и объясняется то почему русский генерал Иван Гудович разбил отряды шейха Мансура и пленил его самого. Остаток жизни шейх провёл в казематах Шлиссельбургской крепости, где и помер бесславно.
Коли уж захотелось руководству Вооружённых сил России подыскать правильное и уважаемое имя для вновь образуемого батальона, то самым подходящим стало бы как раз имя Ивана Гудовича - героя русско-турецких