В возрасте 82 лет в Германии скончался советский актер, режиссер и артист дубляжа Владимир Шныпарь. Об этом сообщает страница группы "Русский дубляж" в соцсети "ВКонтакте".
Шныпарь умер в немецком Аугсбурге еще 18 октября.
"18 октября в Аугсбурге скончался актер Владимир Шныпарь. Ему было 82 года", – отмечается в сообщении.
Причина смерти Владимира Шныпаря не называется.
Владимир Шныпарь родился в Минске. В 1964 году он закончил ЛГИТМиК, а затем работал в Красноярском и Казанском ТЮЗах. Шныпарь известен по роли в одной из первых советских постановок про британского детектива — "Его величество Шерлок Холмс", которая вышла на экраны в 1968 году. Также он сыграл роли в фильмах "Приглашение к танцу", "Такая она игра", "Расколотое небо", "Тайна Виллы", "Преступление со многими неизвестными", "Мятежный "Орионъ", "Выкуп" и других. В 1970-е годы Владимир Шныпарь уехал в Израиль, однако после этого вернулся в СССР и жил в Киеве, где началась его карьера в кино.
Еще Шныпарь являлся артистом дубляжа и озвучивал героев таких кинокартин и мультфильмов, как "Король джунглей", "Терминатор", "Ворон" и многих других. Также он "подарил" свой голос персонажам Гойко Митича в "Вожде Белое перо", Санджива Кумара в "Мести и законе" и Джеффа Бриджеса в "Подрывниках".
В качестве режиссера Владимир Шныпарь снял фильмы "Лошадка, везущая хворосту воз" и "Все хорошо".
Еще в 1990-е годы Шныпарь переехал жить в Германию.