И князь, и грязь, и нудная работа... Как канитель помогает поднять престиж, унять тоску и повысить эффективность производства?

Происхождение слова "канитель".

Конечно, как таковой князь тут ни причем, но читая о происхождении слова "канитель" и его метаморфозах, я сразу вспомнила поговорку: "из грязи в князи". Почему, спросите вы? Смотрите сами...

Как произошло слово канитель?

Специалисты предполагают несколько возможных источников происхождения слова "канитель".

• Латинский язык

Canna - тростник, плетённое изделие из тростника.

• Греческий язык

Kanikion - маленькая трубка или сосуд.

• Французский язык

Cannetille - свитая трубочка, мишурная трубчатая витушка для золотошвейных работ, очень тонкая золотая или серебрянная нить для вышивания.

Вышивка золотой нитью. Фото из открытого источника

• Русский язык

В древнерусском языке - "кань" или "конь" - тонкая верёвка или шнур, пряжа или тонкая, нежная нить.

Значение слова "канитель" в русском языке

Известно, что исторически происхождение слова "канитель" связано с ремесленными традициями, но, как мы знаем, русский язык многогранен и поэтому можно встретить совсем неожиданные трактовки древнего слова. О них ученые лингвисты узнают из литературных текстов, бытовых песен, пословиц и поговорок.

Давайте поговорим о других значениях этого слова.

Текстильная сфера

Как мы уже отметили выше, канитель в русском языке прежде всего связана с ткачеством. В старину так называли материал для изготовления одежды, тонкого подклада и декоративных элементов костюма.

В 17-18 веках канитель стала символом роскоши и силы.

Канителью стали называть изящные орнаменты из золотых или серебрянных нитей на одежде богатых людей, наделенных властью, и предметах интерьера их дома.

Одежда, украшенная канителью. Фото из открытых источников

В церквях канителью украшали облачения священика, иконостасы и утварь для проведения службы.

Народный календарь

24 октября на Филиппа обычно начиналась канитель. Так в народе называли распутицу и грязь на дорогах.

В распутицу быстро не поедешь.... фото автора

При выезде из дома в ту пору обычно говорили: "Некогда канетелиться!". Действительно, несмотря на разбитые дороги, надо заниматься делами. Например, зерно отвезти на мельницу, чтобы намолоть крупы или муки.

Фольклор

В песнях и сказках канителью обозначали чувства и переживания: слёзы, грусть, горе.

То есть здесь слово "канитель" представляет не только физический объект, но и эмоциональное состояние.

Быт

Известно, что в далёкие времена "канителью" называли ошибки и неудачи. То, что происходило неожиданно, случайно и приводило к происшествиям.

Деловая сфера

В XIX веке появилось еще одно толкование слова "канитель" - волокита, череда проволочек, нудно текущее дело.

Это значение слова сохранилось до наших дней.

Классическая литература

История языка и культуры хорошо просматривается в классической литературе. Повествование о канители в описание одежды аристократии 19 века мы встречаем в произведениях Л.Н. Толстого "Война и мир", И.С. Тургенева, М.Е. Салтыкова-Щедрина.

У Ф.М. Достоевского в романе "Преступление и наказание" у бедного студента на пальто "канитель в кружочке". Что этим хотел сказать нам автор, как вы думаете?

Хотелось также обратить внимание на рассказ А.П. Чехова "Канитель".

Обложка книги А.П. Чехова "Канитель". Фото из открытого источника

Напомню краткое содержание рассказа.

К церковному дьячку пришла старушка, чтобы заказать службу об упокоении умерших родственников и о здравии живущих.

Из-за того, что женщина не подготовилась и не знала полной информации о родственниках, а дьяк не имел достаточного опыта работы, они никак не могли распределить людей по спискам. А как вы понимаете, ошибок в этом тонком деле допустить нельзя.

Проканителившись со старушкой не мало времени, служка отправил её к более опытному дьякону.

Чехов как мастер тонкого юмора точно подметил причину создания канители:

нужно хорошо знать свою работу, чтобы качественно её выполнять. А людям нужно чётко и ясно объяснять то, что от них хотят.

Это созвучно любым временам.

Канитель создается там, где руководитель не осознаёт суть процесса, а работники не понимают, что от них хотят!

Канитель в современном мире

• Канитель в дизайне одежды сегодня сохранило своё место в мире моды и культуры в целом.

Изысканность, изящество, элегантность костюма, престиж - всё это может подчеркнуть использование канители как украшения.

В декорациях канитель остаётся как символ старины, атмосферы прошлого и исторической ценности.

• В переносном смысле канитель - незначительное, незаметное, пустое.

"Это всего лишь канитель, не стоит обращать внимание".

• В тоже время, канитель несёт смысл рутинных повседневных занятий, которые утомительны и требуют много мелких действий.

Работа программиста требует усидчивости и глубокого погружения в процесс. Фото из открытого источника

К ним относятся уборка, готовка или некоторые виды профессий.

Например, программисту приходится потратить много времени и приложить большое терпение, чтобы прописать важные для работы системы коды.

Тонкое и подробное рассмотрение вопроса в методическом пособие помогает разобраться в сложных вопросах и задачах, упорядочить организацию процесса.

Как видите, слово "канитель" продолжает использоваться в современном русском языке. В тоже время сохраняется прежнее понятие канители из глубокой старины.

А какие значения слова "канитель" знакомы вам?