Китайский язык являются изолирующим, что означает, что грамматические отношения между словами передаются через синтаксис. В связи с этим соблюдение правильного порядка слов является обязательным условием того, чтобы вы будете поняты правильно.
Структура китайского предложения выглядит так: SVO ( подлежащее - сказуемое - дополнение).
Например: 他吃米饭 tā chī mǐfà - Он ест рис.
Для русскоговорящего человека эта структура кажется максимально понятной и привычной.
Для построения самых базовых предложений этого достаточно, однако на более высоком уровни детализации, в предложения включаются другие смысловые части.
Рассмотрим максимально полную структуру предложения.
[Обстоятельство времени] + [Подлежащее] + [Обстоятельство времени] + [Обстоятельство образа действия] + [Место] [Орудие] + [Цель/Адресат] + [Сказуемое] + [Дополнение] + [Длительность]
Основная позиция обстоятельства времени - после подлежащего, однако, его возможно ставить в самом начале предложения.
Пример:
1[他] 2[昨天] 3[不停地] 4[在香港] 5[用中文] 6[向陌生人] 7[问] 8[路] 9[一个小时]。
1[tā] 2[zuótian] 3[bùtíngde] 4[zàixiānggǎng] 5[yòngzhōngwén] 6[xiàngmòshengrén] 7[wèn] 8[lù] 9[liǎnggexiǎoshí]
Он вчера без остановки в Гонконге на китайском у незнакомых людей спрашивал дорогу один час.
Сразу оговоримся, что предложение, в котором были бы использованы все эти составляющие, придумать будет нелегко, да и вряд ли так часто они пригождаются. Так что не пугайтесь данной схемы, подходить к ее освоению нужно постепенно, к примеру, начать стоить предложения с обстоятельством места (отвечает на вопрос "Где?"), а в дальнейшем переходить к добавлению других членов предложения.
Желаем удачи в изучении китайского языка!