Мы часто не задумываемся о смысле слов. Более того, многие, включая некоторых ученых, считают что слово это просто ярлык для обозначения объекта или явления и в нем нет никакого смысла отдельно от этого обозначения. Ну, например, на дом повесили табличку с названием улицы и номером дома – это просто ярлык, по которому можно идентифицировать (определить), что речь именно об этом доме. И если сменили название улицы, то смысл этого дома от этого не поменялся...
И да, действительно, такие «ярлыки» есть в любом языке, например, это аббревиатуры – удобное сокращение длинных названий (ООН, МУС, ИЯФ, ...), близко к этому сокращения нескольких слов, соединенных в одно слово (ликбез, паровоз, …).
Однако, большая часть слов образовано от древних корней праязыка, где корнем выступала согласная с последующей за ней гласной.
Вот, например, слово любовь. С подачи сатирика Михаила Задорнова многие считают, что оно произошло от сочетания трех слов: люди бога ведают. Т.е., это просто сокращение – ярлык для трех слов.
Ученые же считают, что это слово происходит от праслав. ljubъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любъ, русск. любо, любой, любый «дорогой», укр. любий, словенск. ljub, ljubа ж., чешск. liby «милый, любимый, приятный», стар. luby, польск., в.-луж., н.-луж. luby. Отсюда любовь ж., укр. любов, др.-русск., ст.-слав. любы (род. п. любъве, др.-греч.agapi;), сербохорв. љуби, љубав, словенск. ljubav ж. «любовь»; немецкое Liebe; английское love; древнеанглийское lufu ‘любовь’; готское liufs ‘милый, любимый’; латинское libīdō ‘влечение, страстное желание’; lubet, libet ‘угодно, хочется’; древнеиндийское lúbhyati ‘желает’; lōbhas ‘желание, жажда’ и др. — все эти слова родственны этимологически.
Здесь важно только что корень «ЛЮБ» с данным значением встречается во многих славянских и не только языках. Понятно, что если бы это было сокращение, то у разных народов это бы звучало по-разному.
В современном языке мы употребляем слово «любить» в смысле "нравиться". Нравиться может не только человек, но и предметы (картины, еда), действия (пить, курить, петь), явления (лето, осень, дождь).
Судя по памятникам письменности так было и раньше, в древнерусском языке слово любы имело следующие значения: «любовь, привязанность», «пристрастие, приверженность к чему-либо», «страсть, вожделение», «мир, согласие».
Почему меня заинтересовало именно это слово «любовь»? Да, потому что в стародавние времена, когда жили и размножались первые люди на Земле, у них превалировали два основных чувства: отношения к чему-то плохому или опасному и отношение к чему-то приятному, хорошему. Хорошее отношение к противоположному полу позволяло людям выжить, поэтому закрепилось эволюцией на физиологическом уровне, на уровне сексуального инстинкта. Теперь, когда выживаемость человеческого вида не требует обязательной связи между противоположными полами (людей и без того миллиарды), появилось сообщество ЛГБТ+)) Антрополог Лавджой предположил даже, что двуногость возникла как результат необходимости самцов носить еду для своих самок… Но птицы спокойно приносят птенцам пищу в клювике и руки от этого у них не отрасли!)
Итак, как показано в моей работе «Квантовая семантика естественного языка», в слове «ЛЮБОВЬ» слог «ЛЮ» - означает по смыслу «изменение взаимодействия двух внешне согласованных объектов на внешнее сочленение, с образованием единого целого». А слог «БО» означает «образование стабильной внутренней общности между этими объектами» через изменение этой общности («ВЬ»). Напоминаю, что смысл слога зависит от контекста.
Поэтому здесь два основных смысла по отношению к людям:
1) Люди живут в одном помещении (пещере, доме, вигваме) – это основной смысл.
2) Люди соединяются друг с другом на внутреннем уровне. Здесь каждый в меру своей испорченности может считать, что речь о сексе или о духовной связи.
По отношению к человеку и вещи это означает резонанс между ним и этой вещью, т.е., внутренние чувства человека положительны при восприятии этой вещи.
Афанасьев писал, что крестьяне еще в 18-19 веках считали, что любовь – нечто наносное, вызываемое тёмными силами. Этому вторила и Церковь… На первом телемосте между народом США и СССР, одна наша тетка даже сказала, что у нас в Союзе нет секса! Может она имела в виду, что у нас вместо него любовь – история умалчивает… В любом случае, ничто советским людям не мешало любить друг друга и заниматься сексом. Кстати, «секс» - это просто динамическая внешняя связь объектов с обусловленным внутренним проникновением (согласно квантовой семантики).
Ранее, я приводил этимологию слова «либеральный» (см. статью).
Происходит оно от существительного либерал, далее от liberalis «свободный; щедрый», далее из латинского liber «свободный, вольный», из праиндоевропейского *leudheros (ср.: др.-греч. ἐλεύθερος). А слово leudheros имеет два корня: «лид» и «эрос», что переводят обычно как «свободная (ничем неограниченная) любовь»… А теперь скажите мне, случайно ли либеральная идеология породила ЛГБ+?)) Не зря же говорят, как судно назовешь так оно и поплывет или потонет, как батискаф «Титанос».
Любви вам всем дамы и господа, но не забывайте что Свобода – это осознанная необходимость!))
25.10.2023, #Виктор Венский
#этимология #любовь #либеральный