Словенская поговорка

Metati polena pod noge (метати полена под ноге) = Вставлять палки в колёса.