Пятый класс, новогодний праздник. В том году учительница разрешила нам нарядиться в костюмы любимых героев - вот и звездный час! Глядя, как мои одноклассницы расправляют складки своих сияющих принцесских платьях, я гордо стояла в папиных туфлях 45 размера, разноцветных носках и с торчащими косичками. А все потому, что в то время я обожала Пеппи Длинныйчулок и горячо мечтала быть на нее похожей.
С тех пор многое изменилось, но я до сих пор искренне люблю истории о Пеппи. Уже будучи взрослой, я решила больше узнать об Астрид Линдгрен - той, кто подарила мне волшебные детские приключения. Сегодня, 14 ноября, в день рождения горячо любимой сказочницы, я подготовила статью о ее творческом пути и рождении трилогии про Пеппи Длинныйчулок.
Трудно найти человека, который не слышал о Карлсоне или о Пеппи. Эти по-настоящему культовые герои превратили детство многих девочек и мальчиков в удивительное приключение.
Их создательница - Астрид Анна Эмилия Линдгрен (до брака - Эрикссон), шведская писательница, редактор, потрясающе яркая и самобытная личность, родилась 14 ноября 1907 года на хуторе Нэс, недалеко от городка Виммербю.
Окруженная свободной деревенской природой и заботой семьи, Астрид росла с открытым и живым взглядом на мир. Она развивала свое богатое воображение, слушая старинные предания и сказки, попадая в веселые приключения с сестрами и братом.
Научившись читать, Астрид полностью погрузилась в мир литературы, и уже в школе за свои выдающиеся успехи её стали называть Сельма Лагерлеф - в честь первой женщины, получившей Нобелевскую премию по литературе, также родом их Швеции.
Еще будучи 16-летней молодой девушкой, Астрид начинает свою карьеру в литературной сфере, устроившись на работу в издательство. Её всегда увлекали книги, истории, сама жизнь. Несмотря на то, что в 18 лет ей пришлось уехать из родного города в Стокгольм из-за печальной истории с беременностью от женатого мужчины, Астрид не унывала и не теряла присутствия духа. Она устроилась секретарём и уже тогда начала понемногу сочинять собственные истории.
Спустя несколько лет Астрид вышла замуж за Нильса Стуре Линдгрена и счастливо зажила с ним и двумя детьми: сыном Ларсом и дочерью Карин. Они переехали в квартиру с окнами на Васа-парк, именно там писательница творила большую часть своего времени. В этой квартире Астрид прожила 61 год, и сейчас там находится музей, в который может попасть любой желающий. Кроме того, в Стокгольме есть целый культурно-развлекательный центр Юнибаккен (Junibacken) где воссозданы места из разных произведений Астрид Линдгрен и других известных шведских писательниц.
Кстати, именно благодаря Карин на свет появилась история о Пеппи, и это один из моих любимых фактов о творчестве Астрид. Однажды, когда Карин болела, мать сидела у ее кровати, и тогда девочка попросила рассказать ей историю Про Пеппи Длинныйчулок (да, имя она выдумала сама). Астрид не растерялась и тут же начала сочинять, стремясь порадовать любимую дочь. В итоге одна маленькая яркая идея выросла в целую трилогию приключений о рыжеволосой девочке с невероятной физической силой.
Позже в послевоенное время книги о Пеппи врачи прописывали детям - для того, чтобы порадовать их, научить дружбе, дать надежду на светлое будущее и веру в собственные силы.
И я сама, познакомившись с Пеппи в детстве, могу подтвердить благотворное влияние этой истории на свою жизнь. Я искренне привязалась к этой девочке - такой живой, яркой, уверенной и бесконечно добродушной. В то же время ей не чужды такие простые человеческие чувства, как лень, грусть или одиночество. Она верна себе и своему сердцу и неизменно заботится о близких. Пеппи учит находить радость в любой жизненной ситуации, наслаждаться простыми, но прекрасными вещами, которыми мы сами можем наполнять наши дни - свежие блинчики поутру, кофе с булочкой на ветке дерева, уход за любимыми животными, прогулки, чтение и танцы.
"–Подумай только, как тебе там будет холодно, – сказал Томми, –ведь в твоём доме так долго не топили.
– Пустяки, – воскликнула Пеппи, –когда сердце горячее и сильно бьётся, замёрзнуть невозможно!"
На русский язык трилогию о Пеппи перевела и адаптировала Лилианна Лунгина - советский и российский филолог и переводчица.
Узнав о непростой жизни Астрид, я увидела, насколько сильно она напоминает мне Пеппи. Такая же сильная, бодрая и неутомимая, она сохраняла веру в добро и бесконечно любила своих близких. При этом она никогда не изменяла самой себе и радовалась жизни, в 70 лет лазая по деревьям.
С помощью Пеппи она совершила революцию в привычных воспитательных подходах прошлого. Швеция стала первой страной, где официально запретили насилие над детьми, как физическое, так и эмоциональное, но для многих это все еще оставалось непонятным нововведением.
Астрид всегда активно защищала права детей, и через свое творчество позволяла взрослым взглянуть на мир глазами ребенка, почувствовать в нем равную личность. "Непослушная" по меркам взрослых Пеппи Длинныйчулок при всем своем озорстве остается доброй, справедливой и мудрой. А благодаря данной писательницей физической силе девочка спокойно дает отпор строгим, лживым и жадным взрослым.
"— Я не хочу становиться взрослым, — твёрдо сказал он.
— И я тоже, — подхватила Анника.
— Охота была! — воскликнула Пеппи. — Взрослым никогда не бывает по-настоящему весело. Да и чем они заняты: скучной работой или модами, а говорят только о мозолях и подуходных налогах."
Астрил на собственном опыте знала и понимала, как важна любовь, забота и поддержка для ребенка, поэтому в ее книгах столько добра. К себе, к ближнему, ко всему миру вокруг нас, даже если иногда он бывает жестоким.
Она сохранила веру в добро и дружбу, и это не наивная вера, но мудрый взгляд сильного человека с непоколебимой волей. На все письма, которые получала писательница, она старалась непременно отвечать, а детские рисунки, вложенные в конверты, она хранила в своем шкафчике.
За всю свою карьеру Астрид Линдгрен создала более 80 книг, получила премию Ганса Христиана Андерсена, которая является высшей наградой в сфере детской литературы и множество других почестей.
Писательница, которая не просто смогла понять сердца детей - она оставалась ребенком в душе всю свою жизнь. В 2002 году, в память Астрид Линдгрен учредили премию её имени за заслуги в детской литературе. А в 2015 году выпустили банкноту в 20 шведских крон с портретом Астрид и Пеппи Длинныйчулок.