Позвонили нам друзья, хотели на прогулку пригласить:
«Быстренько собирайтесь, — говорят, — и айда!»
Я вздохнула: быстренько не получится, вот часика через два… Сейчас убираюсь». Знаете, что мне ответили?
«Не убираюсь, а убираю». И еще съехидничали: убираться можно из квартиры, а не в ней.
Да, многие так думают. И при этом заблуждаются. Словарь С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой (напомню, словарь нормативный) разрешает нам как убирать свой дом, так и убираться в нем — «приводить жилище в порядок, производя уборку». Более того, и в словаре Д.Н. Ушакова есть глагол убраться — «убрать, привести что-нибудь в порядок», и В.И. Даль не возражал против того, чтобы кто-то где-то или с чем-то убирался.
Давайте вспомним все виды уборки. Убирать, написано в «Толковом словаре живого великорусского языка», значит «прибирать, собирать и прятать что-то для сбереженья, сохраненья, класть и ставить это куда-то на место, где оно будет в целости». Кроме того, убирать значит «мести пол, стирать пыль, все чистить и ставить на место». Убрать дом, комнаты, значит «украсить и обставить их всем нужным, окрасить или оклеить, повесить занавески и прочее».
Вообще убрать можно не только что-то, но и кого-то, украсив, придав нарядный вид. Убрать человека, уточняет Д.Н. Ушаков, означает одеть его надлежащим образом, в надлежащее платье. А убираться можно пассивно — то есть, как пишет В.И. Даль, «быть убираему» (например, комнаты могут убираться) — или активно — если самому «убирать свои вещи, укладываться»; убраться — это еще и «окончить работу», соседей по даче вполне можно спросить: «Скоро ли уберетесь с капустой?»
Друзья выслушали меня вежливо и спросили: «А ты действительно убираешься часа по два?» Да, подтвердила я, кухню, ванную, туалет убираю, полы мою, а в комнатах покрывала вытряхиваю, пыль с полочек и стоящих на них книг и безделушек вытираю и тщательно ковры пылесошу…
«Что с тобой сегодня?! Нет такого глагола!» — услышала я в ответ. Пришлось оправдываться.
Специалисты интернет-портала «Грамма.ру» авторитетно отвечали сомневающимся, как обращаться с пылесосом: «Правильно только “Я делаю уборку пылесосом”, так как глагол “пылесосить” недостаточный, то есть не образует форму первого лица единственного числа».
А вот словарь С.И. Ожегова все же их приводит: пылесосю и пылесошу, правда, в скобках указывает: «в употреблении избегается».
В «Словаре трудностей русского языка» Д.Э. Розенталя другие пометы: пылесосить, пылесошу (а вот говорить: я пылесосю — не рекомендуется).
И, наконец, «Русский орфографический словарь» нерекомендуемую форму просто отсекает: если приходится пылесосить, я — следуя указаниям этого словаря — пылесошу. Можно констатировать: словари зафиксировали сложившуюся разговорную норму, а из двух разговорных форм глагола была выбрана самая благозвучная.
«Ну ладно, — вздохнули мои друзья, — уберешься — перезвони».
Я порадовалась: с нормами, касающимися уборки, мы, кажется, разобрались. И развеяться, наведя порядок, нам все же удалось. Муж подключился, и мы быстро все закончили. Убрались и… очистили помещение, отправившись восвояси.
Мораль же такова: можно и пылесосить, и убираться, главное — не халтурить!
Приглашаем вас в мир увлекательного русского языка вместе с книгой Ольга Северская «Говорим, не заговариваясь» (12+): https://go.ast.ru/a00berl