Наверное, все слышали именно такие слова, сказанные гнусавым голосом переводчика на фоне названия фильма «Terminator»? А вот давайте обсудим это дело. К тому же, нельзя сказать, что это просто «ляп переводчика». Дело в том, что в самом фильме на самом деле, Кайл Риз называет Терминатора киборгом. Мол, «живая плоть поверх металлического остова». Так что, по мнению создателей фильма, Терминатор – именно, что киборг. Но, так ли они правы? Вот и давайте попробуем в этом разобраться…
Материал создан при поддержке моих подписчиков на платформе Boosty: Arti, Belsnickel, Arti, Belsnickel, Igor Sablin, Lorgar Balthasar, Squatterbloat, Starletter, Анатолий Ломовцев, Вадим Юрков, Василий, Дмитрий, Ильдар Арасланов, Олег, Павел Павлов, Петр Усов, Сергей Ряховский, Таня Топилина, Madshmax, Marina Kushak, MetaModern671games, Nikolausta, Olov Viking, Pavel Bosenko, Ven Berg, Александр Барышников, Алексей Гнитько, Алексей Попов, Архидемон из Герои 5, Виктор Айрон, Илья Фертиков, Ольга Суханова, Михаил Яшин, The carpet jazz, и Птица Птица! Огромное им за это спасибо!
Итак, что означает само слово «киборг»? Вообще, на самом деле, оно расшифровывается, как «кибернетический организм». Что это означает? Это означает, например, что к киборгам можно отнести «организмы», которые именно что «киборгизированы». То есть, у нас есть живой человек, который, по какой-то причине, получил разного рода механические детали. Писатель Ольга Громыко, шутки ради, написала о том, что «Ваша бабушка с вставной челюстью – тоже киборг». Понятное дело, что это была шутка. Киборгом является тот, кто получил именно кибернетические протезы. Например, по какой-то причине, человек получил роботизированную руку. Или что-то ещё. Ну, или, так как тут у нас канал о фантастике, давайте замахнёмся на искусственное тело, в котором находится живой мозг. Ну, например, как Алекс Мёрфи. «Робокопа», наверное, все смотрели, не так ли? Что в старом, что в «перезагруженном» фильмах, нам показывают довольно интересные идеи. Кстати говоря, если кто-то читал книги супругов Белаш, про «киборгов» (которые, кстати говоря, самые настоящие роботы), то там было такое понятие, как «артон» – человек с протезом всего тела. Так вот, если я всё правильно понял, то Робокоп в «перезагруженном» фильме – как раз такой вот «артон». Это особенно хорошо было видно в том эпизоде, когда его разобрали на части…
Точно так же, киборгами можно назвать и сервиторов из Вселенной «Warhammer 40000». Хотя там, с киборгизацией особых проблем нет. Вон, у Механикус военные – сплошь киборги. Начинают все с того, что просто подключают наведение оружия на глазные нервы и так далее, а потом… а потом, как говорится, начинается – а если это поставить, а если это улучшить… И солдат превращается… в ходячий тостер с самонаведением… Но – управляет всем этим всегда живой мозг. И вот тут мы уже может подвести какой-то промежуточный итог…
Киборг – это когда есть живой мозг. То есть, у нас был человек, с которым что-то случилось, и теперь в нём «железа» больше, чем плоти. Необязательно несчастный случай – например, человек захотел себе что-то имплантировать. Неважно для чего – взлом ли компьютерных сетей (и тогда он ставит в себя продвинутый компьютер), или «работа» по «тихому устранению» кого-то (и тогда он ставит какие-нибудь «скрытые клинки», или что-то ещё) – это и есть киборгизация. Просто оборудование, как правило, будет столь совершенным, что для его активации достаточно будет мысленного импульса. Тут же может быть и продвинутое зрение, и что-то ещё – это и есть киборгизация. Но – во главе всего этого будет именно живой мозг. А возможно, что и не только мозг – может, от тела что-то ещё осталось…
Конечно, наверное, в теории, можно назвать киборгом и высокоразвитого робота, который управляется ИИ – то есть, он работает не по программе, а может сам делать какой-то выбор, может сам принимать решения и вообще. И снова – Т-800 из первого фильма не имел такой возможности. Он имеет задание – найти и ликвидировать Сару Коннор. Давайте вспомним, как он это делает. Он нашёл в телефонной книге три Сары Коннор – и пошёл «ликвидировать» их в том же порядке, как они шли в телефонной книге Кстати говоря, в новеллизации (если, конечно, она официальная), есть один очень интересный момент – Терминатор ещё и делал разрез на одной ноге каждой жертвы. Он что-то искал, но, понятное дело, никто не мог сказать, что именно. Риз потом рассказал – сначала в полиции, а потом и Саре, что робот искал металлический имплант, который, по их сведениям, был у Сары. Потом, после того, как Сара раздавила прессом Терминатора, оказалось, что ей перебило ногу – и ей поставили этот имплант. А теперь, внимание, вопрос – давайте представим себе, что у первой же Сары Коннор, был такой имплант. И всё, Терминатор бы решил, что задание выполнено. Или, он ликвидировал бы Сару, но не нашёл импланта. И что было бы дальше? А Терминатор не мог понять, что «задание выполнено», или что «это не та Сара»… И в первом случае, он решил бы, что «дело сделано», и просто «самоустранился» от всего – так как считал бы, что выполнил задание, а во втором – что? Я вот не знаю… Но, судя по поведению Т-800, в первом фильме, особым умом он не отличался… А второй фильм мы пока трогать не будем…
Если же говорить о втором фильме (а остальные мы трогать не будем, так как, уж простите, но то, что было дальше, назвать иначе, чем «шапито», я просто не могу), то да – после того, как Сара переключила управляющий чип Терминатора на режим самообучения, он смог стать более… человечным. Однако, Терминатор продолжал работать по той программе, что в будущем заложил в него Джон Коннор – защищать Джона Коннора. Терминатор, при всём желании, не мог, например, пойти куда-то, начать, например, что-то изучать. Он мог только стараться «сливаться» с людьми, становиться более человечным, эволюционировать, в какой-то степени. Но – он всё равно, ни на шаг не мог отойти от своей основной программы. Так что и тут, как ни крути, но Терминатор не может считаться киборгом, потому что он – работает по программе. Потому что он делает то, что ему приказали…
А вот «куклы» из трилогии «Война кукол» супругов Белаш – работают не по программе. Да, они могут принимать на себя те или иные программы – например, для быстрого обучения той или иной профессии, типа повара, или бодигарда, но – потом работает уже самообучение и машина специализируется в той или иной специальности. Например, Кавалер не только отлично работал в области отлова финансовых махинаторов, но и отлично работал там, где было много женщин – потому, собственно, его и прозвали Кавалером. Мог и вкусняшек подогнать и с «днюхой» поздравить, и просто сказать что-то хорошее… А Фанк, например, отлично руководил театром, а Этикет проворачивал тайные операции… И всё это – именно результат деятельности их «разума»… Так что да, эти машины, несмотря на то, что органики в их системах не было – вполне себе могут считаться киборгами. Потому что они работают не по программе, а сами принимают те или иные решения…
А вот Терминатор… да, ему не повезло. Его назвали «киборгом», но вот наделить какими-то чертами – не смогли. Хотя, можно предположить, что те люди будущего, что выживали там, среди руин старого мира, просто называли их киборгами за то, что они были так похожи на людей?
Моя страничка на Boosty, где статьи выходят чаще. И если Вы любите фантастику так же, как люблю её я - подпишитесь на канал "Переплёт", автор которого о фантастике знает если и не всё, то почти всё - точно!