Странно у нас порой закупали фильмы, есть такое дело. Например, "Верная Рука - друг индейцев" (1965) был куплен практически сразу и показывался в СССР в 1968 году, а "Среди коршунов" (1964) попал в кинопрокат лишь в сентябре 1980 году. Ну, человеческий фактор никто не отменял нигде.
Фильм был дублирован на киностудии "Ленфильм" такими мастерами советской школы дубляжа как Галина Чигинская, Александр Демьяненко, Игорь Ефимов, Игорь Дмитриев, Юрий Демич, Борис Аракелов, Александр Кожевников и другими.
Посмотреть фильм можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
Совместное производство кинематографистов ФРГ, Югославии, Италии и Франции. Студийные съёмки происходили в Берлине, а натурные - в Югославии (Хорватия). Один из фильмов про охотника по прозвищу "Верная Рука".
Сюжет основан на двух романах Карла Мая "Сын охотника на медведей" и "Дух Льяно-Эстакадо".
В Голливуде никогда не снимали полноценных вестернов. Я имею в виду фильмы с теми, кто в них обязан быть - коренное население Америки. Индейцы там не показаны вовсе, а если и показаны то некое отребье. Хуже мексиканцев. И конечно же индейцы в США всегда плохие. А вот лихие ковбои...
Европейские же вестерны не были столь прорасистски настроены. Коренное население Америки здесь показано как народ, на чьи земли пришли воры, убийцы, насильники и мошенники всех мастей (те, из кого произошло современное общество США) и устроили геноцид, загоняя оставшихся в живых в резервации (американские Гулаги по-ихнему).
Ну а чего? Давайте уж тогда называть вещи теми именами, которые и приняты в США.
Серия про Верную Руку мне нравится. Классический вестерн с приятной музыкой и лёгкой приключенческой атмосферой. Этот фильм как раз такой.
В фильме есть один неприятный момент в самом начале, когда показана охота на медведя. Убивал бы таких охотников.
На пустынной равнине Льяно-Эстакадо совершенно вероломное преступление. Банда "коршунов" напала на затерянную в дебрях ферму охотника на медведей Баумана (Уолтер Барнс) и сожгли его дом вместе с женой и дочерью. Всё было подстроено как-будто нападение совершили индейцы.
Версию о причастности краснокожих подтверждает и неожиданный свидетель — мормонский проповедник случайно проезжавший мимо несчастной фермы. Бауман верит неизвестному проповеднику, но на самом деле всё, что произошло — дело рук банды 'коршунов" во главе с её предводителем Престоном.
Разгневанные поселенцы готовятся отомстить индейцам, а оклеветанные шошоны выкапывают томагавк войны. Восстановить справедливость берутся старые товарищи — благородный вождь апачей Виннету (Пьер Брис) и его храбрый бледнолицый брат Верная Рука (Стюарт Грейнджер). Однако храброму воину и меткому стрелку стоит поторопиться: следующими жертвами бандитов могут стать их друзья, направляющиеся в Аризону.
Нас ждут перестрелки, погони и одна симпатичная девушка. А больше и не надо. Это первый фильм где Гойко Митич попал в титры. Здесь он играет Вокадо, вождя шошонов. В дальнейшем мы узнаем самого знаменитого "индейца" и как Чингачгука, и как Зоркого Сокола, и как Текумзе, и как Оцеолу, и как Ульзану и многих других.
Для Пьера Бриса это уже пятый фильм, где он играет Виннету. В 1960-х он его сыграет ещё в шести фильмах. И один раз в 1998 году.