Привет всем! Меня зовут Стасик и я-кот.
Внучке Ленкиной задали на дом сочинение написать на тему ,,Какую сказку я люблю больше всех". Вот мы с ней и читаем сказки. Но всем известно, что большинство сказок пересказано и переведено на русский язык немного не так, как они были написаны авторами.
Например, та же ,,Золушка" Шарля Перро. Я вот прочитал в подлиннике и офонарел! Оказывается, Золушка терпела-терпела от ненавистной мачехи ее издевательства, да и убила её! Насмерть. Вы знали? Вот и я не знал! И как убила-то! Крышкой сундука мачехе голову придавила! Это же ужас! Вот это сказка...Не сказка, а фильм ужасов какой-то!
А знали Вы, что всеми нами любимая Красная Шапочка несла бабушке не горшочек маслица и пирожки, а бутылку вина? Почитайте. Бабушка винцо любила и попивала перед сном. Много нового узнаете в авторских сказках без перевода. Да и русские народные сказки все с двойным дном и смыслом.
Даже и не знаю, про какую добрую сказку посоветовать внучке сочинение писать.
,, Теремок"- медведь сел на него и раздавил. Кто спасся из зверей или нет? Жестокая сказка.
,, Спящая красавица" родила двойню, не просыпаясь, во сне. Это как? Фантастика какая-то.
,, По щучьему велению"- тоже не очень сказочка. Не работай, а имей волшебную щуку. Или золотую рыбку- тоже из этой оперы.
А ,, Снегурочка"? Чудо расчудесное! Дед с бабкой постарались и сляпали себе дочку. Но сейчас все малыши знают, что у дедки с бабкой получится не дочка, а внучка. Если получится.
Наверное, кроме ,, Колобка" и посоветовать нечего. Умный и продвинутый Колобок всех перехитрил. Что сейчас и ценно.
А Вы как думаете? Про какую сказку лучше написать сочинение?
Ваш Стасик