Чего только не приходится читать про советские фильмы. Но я уже давно научена горьким опытом - любую новость или факт из интернета нужно перепроверять, а не верить на слово. Сегодня хочу вам для примера рассказать о трех якобы-сведениях о фильме "Кавказская пленница". На разных сайтах они подаются, как истина. Но на самом деле, они - не более чем выдумка и я это докажу.
Миф первый: японцы сняли свой мультик "Кавказская пленница"
В интернете много статей, где рассказывают нелепицу: якобы в 1986 году Япония купила у "Мосфильма" права на создание аниме по мотивам нашей комедии. Японские мультипликаторы аж два года рисовали свой мультик и в итоге получился шедевр. Восточные зрители оказались в восторге и мультфильм даже завоевал несколько местных премий. Есть даже якобы-доказательства - кадры из этого аниме.
Вот Шурик и Нина.
А вот кадры с Бывалым (держащим в руках каких-то странных зверьков) и Трусом несколько моложавого вида.
Как же обстоит дело на самом деле? Показанные кадры - вовсе не кадры, а фанатский арт. Это была шутка - кто-то в прошлом году поигрался с нейросетью и попросил ее изобразить "Кавказскую пленницу" в стиле японского аниматора Миядзаки. А кто-то излишне доверчивый увидел получившиеся картинки, поверил, что они из настоящего аниме и запустил "сломанный телефончик" (начал распространять миф). На самом деле, никакого мультфильма про "Кавказскую пленницу" никогда не выходило.
Миф второй: Гайдай "своровал" образы у американцев
Эту нелепицу я даже на довольно серьезных сайтах читала (например, на Культурология.ру и портале газеты "АиФ"). Якобы Гайдая поймали за плагиатом - троица хулиганов почти один в один "срисована" с голливудских хулиганов из фильма "Песня мошенника".
Сравним - вот наши родненькие бандиты в исполнении Моргунова, Вицина и Никулина.
А вот те самые американские хулиганы из "Песни мошенника". У них тоже один участник банды видный толстячок, второй тонкий мужчина, а третий субтильный чудак. Так же видно совпадение в одежде - в одном из эпизодов герои наряжаются в джигитов.
Как обстоит дело на самом деле: посмотрела я эпизоды из американского фильма и с уверенностью говорю - не похожи бандиты из "Песни мошенника" на хулиганов Гайдая. Телосложение и наряды джигитов - это совпадение, а не "плагиат". У американцев троица чрезмерна комичная, кривляется ежесекундно. Они эдакие экранные клоуны, без какой-либо драматургии. Наши же герои правдоподобны и с яркими характерами - они уникальны.
Миф третий: хулиганская заставка
Признаюсь - эту легенду слышала давно и долгое время в нее верила. Вот так наивность. Возможно, вы тоже про нее слышали: якобы Гайдай изначально придумал провокационную заставку к "Кавказской пленнице". Рисованные Балбес и Бывалый пишут кисточками заборе по букве "Х" и "У". Трус готовится написать третью букву (сами догадайтесь, какую именно). Но тут слышится звук милицейской сирены и тогда герой Вицина дописывает "...дожественный фильм". По легенде, цензоры эту шутка "запороли" и заставку убрали. Но якобы она сохранилась и ее можно посмотреть на Ютубе.
Как обстояло дело на самом деле: рисованная заставка действительно имеется на Ютубе. Но уже доказано, что она сделана недавно и к Гайдаю не имеет никакого отношения. Если приглядеться, то видно что бандиты нарисованы один в один как шайка из "Бременский музыкантов", которые вышли позже "Кавказской пленницы".