Пословицы и поговорки – явление, которое неразрывно связано с нашим взрослением. Сначала нам нарицательно произносят их старшие члены семьи в виде прибауток, потом в школе и детском саду какая-нибудь учительница, заставшая Брежнева молодым и красивым, открывает нам глубину русской души через них. И вот, мы, некогда тусовые ребята из вон той классной компании с серьезным видом говорим: «На воре и шапка горит». В этот момент часто хочется пойти в райсобес или купить гречи впрок – поборите это желание. Не успеете оглянуться, как покрасите волосы в фиолетовый цвет и будете называть тумбочку - трюмо.
Тем не менее, сегодня я хочу рассказать не о том, как использование поговорок в нашей речи коррелирует с нашим старением. В моем уютном блоге снова рубрика экспериментов.
Вообще, многие уже просили нейросеть нарисовать то, как она поняла смысл русских пословиц и поговорок. Но почему бы не попробовать снова? У меня будет два серьёзных отличия.
- Будем использовать нейросеть Сбера Kandinsky 2.2.
- Попросим нарисовать картинку в жанре хоррор.
Хочешь расскажу, как нейросеть углядела зловещие сюжеты в привычных нам пословицах и поговорках? Легко!
Аттеншн для нетерпеливых - самая жуть скрыта в финале статьи.
Мал золотник, да дорог
Начнем со скучного. Кстати, вы знали, что золотник – это не ниппель в вашем колесе. На самом деле, речь идет о единице измерения в русской системе мер. Один золотник равен примерно четырем граммам. В такие моменты прям радуешься, что мы приняли адекватные мировые эквиваленты мер, а то жили бы сейчас как в штатах с их фунтами и галлонами. Точнее, с локтями и аршинами.
Так вот, в пословице речь идет о чем-то незначительном, но весьма ценном.
Нейросеть, традиционно, глубокую русскую душу отказалась понимать, нарисовала какой-то цилиндр с надписями на давно забытом языке эльфов или гномов. Как вам?
Долго запрягает, да быстро едет
Пишут, что это не совсем русская пословица. Фразу причисляют первому канцлеру Германской империи и прусскому генералу Отто фон Бисмарку.
Полностью фраза звучала так: "Русские долго запрягают, но быстро едут". Речь шла о том, что наши соотечественники весьма тяжелы на подъем, зато, если соберутся, то непременно имеют успех. У меня, честно говоря, огромные сомнения относительно источника фразы, но тем не менее.
Нейросеть снова запуталась и нарисовала нам славянского дядечку на не менее славянской лошадке. Очевидно, гражданин уже запряг и отправляется в ночной лес, чтобы пообщаться с какой-нибудь мистической зверушкой или отвезти дочь от предыдущего брака замерзать в лесу (отсылка на "Морозко", если что - пояснение для зумеров).
На воре и шапка горит
Пословица означает, что поведение человека, виновного в чем-то непременно выдает его без лишнего воздействия извне.
История фразы отсылает нас к старинной истории или детской поучительной сказке. По сюжету два человека шли по рынку, где что-то умыкнули. После фразы одного из аборигенов «Аларм, аларм, на воре шапка горит», искомый вор начал истерично тушить свою шапку, которая на самом деле не горела. Бинго, расследование завершено.
Нейросеть в этот раз сработала просто гениально. Kandinsky 2.2 представляет вашему вниманию совершенно эпичного вора (видимо, из трилогии Алексея Пехова) с горящим капюшоном. Его маска начинает плавиться и горящие капли стекают по лицу персонажа. Но, судя по всему, его это не волнует. Почему, спросите вы? Потому что он слишком крут для этой ерунды. И пусть смысл поговорки потерян, выглядит результат просто великолепно!
У страха глаза велики
Нет, это не про велосипед. Речь о том, что часто наши опасения оказываются не такими серьезными, как нам кажется на первый взгляд. Но при новой опасности мы забываем про предыдущий кейс и боимся по новой.
Нейросеть поняла фразу буквально. Наш герой, наверное, смотрит на ядерный гриб, потому что ему объективно страшно, а лицо начинает подгорать от неведомой угрозы. Выглядит ужасающе, стоит признать.
Береженого Бог бережет
Еще одно устойчивое выражение, которое означает, что Бог вам дал не только жизнь, но и головной мозг, которым не повредит пользоваться время от времени. Ведь, как известно, чем больше осмотрительности вы проявляете, тем проще вам живется. Русская культура сохранила для нас эту очевидную мудрость, которой пользоваться, увы, не принято.
Нейросеть малость запуталась. Сначала нарисовала нам что-то среднее между Зевсом и Дионисом, а потом начала выдавать какие-то криповые портреты травмированных людей.
Возможно, искусственный интеллект пытался нам показать картинку в формате "до/после" или "Портрет береженого человека" и "Портрет курильщика" (кстати, да, не курите - это очень вредно).
Одну дамочку даже обожгло расплавленным золотом. Воистину, не стоит чихать перед сковородой с расплавленными металлами.
Терпение и труд всё перетрут
Еще одна поговорка, полная пролетарской грусти и черного отчаяния. Значение простое – не сдавайтесь после первой неудачи, упорство вознаграждается, счастливая жизнь близко и успех обязательно придет. Ну, может быть не к нам, а к нашим детям. В крайнем случае, к нашим внукам, но это тоже не точно.
Смысл как бы понятный и должен мотивировать. Но меня почему-то такие тезисы заставляют сомневаться. Хотелось бы как-то счастливо пожить тоже, а не просто упахаться до смерти. А вам как кажется?
Нейросеть со мной, кажется, солидарна. Показывает каких-то уставших людей, которые могут не дождаться, когда их терпение и труд перетрут все, в конце-то концов.
Один в поле – не воин
Еще одна коллективистская поговорка. Смысл находится на поверхности. Человек не всегда должен действовать в одиночку, нужно уметь обращаться за помощью и действовать сообща.
Нейросеть решила в этот раз глубоко задуматься и нарисовала сначала воина, который охраняет ворота замка, собственно, в одиночестве.
А вторая картинка заставила глубоко задуматься уже меня. Что вообще происходит? Младенец дерется на кулаках с огромным медведем и, судя по всему, не собирается проигрывать? Очень глубокая метафора, на самом деле. Ведь, если бы дети объединились и выступили против медведя сообща, то медведь мог бы уйти в спячку прям в сентябре, потому что наелся бы до самой весны. Логично? Логично! Мудро? Еще как! Берегите медведей, они клёвые.
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь
Кажется, на этом моменте мы сломали искусственный интеллект и довели нейросеть до истерики.
Поговорка у всех на слуху. Значение у неё очень простое – следите за языком и будет вам счастье. Совет полезный в любом контексте. Если это не переписка в телеге, там можно удалить сообщение. В остальных же случаях, ваши словечки имеют значительную ценность, поэтому не лишним будет подумать над сказанным, не после, а до.
Что же происходит на картинке? Женщина пытается полакомиться птичкой? Воробей-стоматолог проводит осмотр ротовой полости у непутёвой пациентки? Даже не знаю.
Как по мне, вышла самая жуткая интерпретация пословиц и поговорок. Или я – слишком впечатлительная особа. Вот на последней воробей, который слово пытался вылететь прямиком через щеку.
В общем, слово – не воробей, этот пост – тоже не воробей. Ничто не воробей, кроме, собственно, воробья. На этой глубокой мысли оставляю тебя, любимый читатель. Спасибо, что читаешь мой канал.