В нашем мире существует более 7000 различных языков. И даже когда нам кажется, что некоторые из них – одинаковые или очень похожие друг на друга, это не совсем так, ведь каждый существующий язык – уникален.
За то время на протяжении которого я веду свой онлайн-проект по изучению иностранных языков мне удалось познакомиться со многими из них и узнать множество любопытных фактов. В этой рубрике я хочу делиться ими с вами.
Например, знали ли вы, что существует язык свистов? Или что корейский использует не иероглифы, а азбуку, прямо как русский язык? Или что люди, говорящие на языке жестов в США не понимают людей, которые говорят на языке жестов в России, так как язык жестов каждой из стран отличается сродни устному.
Безусловно познание мира иностранных языков помогает нам познать и наш собственный и делает нашу жизнь чуточку более интересной.
Поэтому я жажду ввести вас в этот мир и начать делиться всякими интересными находками и фактами. Ну и конечно также помочь выучить некоторые языки, фразы или хотя бы просто слова, ведь изучение иностранных языков практически неотрывно связано с путешествиями. Так как чаще всего именно они способны смотивировать нас достаточно для того, чтобы побороть лень и взяться за изучение какого-то нового языка. И наоборот, изучение иностранного языка способно помочь нам почувствовать себя как в путешествии – узнавая новые детали о жизни и культуре других странах. Так что же, давайте двинемся в путь!
ОХ УЖ ЭТА I
Английский язык — единственный, в котором принято писать местоимение «я» с заглавной буквы. Задумывались ли вы, почему это так?
В древне-английском языке местоимение "я" писалось как «ic», но со временем согласный звук редуцировался. А так как одинокая буква «i» была слишком малозаметной в текстах, её начали увеличивать и постепенно пришли к её постоянной капитализации.
Чайные традиции
Почему на одних языках слово "чай" звучит так, а на других оно звучит аналогично "tea"?
Дело в том, что обозначающий чай китайский иероглиф 茶 в большинстве диалектов китайского произносится как «ча». Такое произношение с вариациями стало употребимым в странах, куда чай попадал из Китая с торговыми караванами по суше: это Средняя и Малая Азия, Индия, Россия, арабские государства.
Однако в миньских языках, распространённых в прибрежной провинции Фуцзянь, тот же иероглиф произносят как «тэ». Отсюда через Индонезию в Европу возили чай голландские купцы, и поэтому в большинстве европейских языков напиток называют схоже: tea по-английски, thé по-французски, Tee по-немецки.
Исключением являются лишь португальцы, которые тоже возили чай морем, но из портов Гонконг и Макао, где говорят на кантонском диалекте — поэтому в португальском напиток именуется chá.
А какие любопытные факты про языки известны вам? Поделитесь в комментариях <3