«Лезг». В «Алупанской книге» приводятся название около 30 албанских племён, среди которых имеется этноним «лезг». В этом этнониме прямое указание на современные лезгины. Вопрос происхождения этнонима «лезгины» все ещё требует более глубокого и всестороннего анализа.
Античные авторы называют лезгин именем «леки», грузинские «лек», «лекеби», арабское «лакз». Метатеза последней формы «лазг», «лезг» также считается арабского происхождения, образованная от «лак», «лек» с добавлением характерной для арабского языка буквы «з». Нам кажется, что, наоборот, буква «з» входит в корень слова («лаз»), а буква «г» — это трансформированная буква «д» лезгинского суще. существительного «лаз» — «белый» в эргативном падеже — «лазди», «лазда» (сокращенная форма «лазд»). Дело в том, что эта же буква «д» в ахтынском диалекте лезгинского языка переходит в «з» («бубади» — «бубази», «дидеди» — «дидези»), а при переходе в греческий язык трансформируется в «г».
Например, греческое «хирург» — «механическое вмешательство непосредственно руками» этимиологируется как «хеир» — «рука», «ургон» — «работа», а на основе лезгинского языка мы получаем «хил урд» — «тот, кто руками делает» («хир» — «рука» с р/л-переходом, «урд» от «урди», «авурди» — «тот, кто делал совершал») или же «демиург» — «создатель мира» имеет лезгинский вариант – «дене урд» («дене», «дуьне» — «мир», «урд» — «тот, кто делал»). Следовательно, «лазг» означает – «белый (светлый человек)». Иногда племенное название «лезг» отожествляется с «лекь» — «орёл». Однако в «Алупанской книге» среди племенных названий «лекь» и «лезг» — отдельные племена».
Материал к публикации подготовил: ‘Али Албанви
Литература / источники
- 1. Яралиев Я.А. История лезгин. Т. 8: Кавказские албанцы (алупанцы). «Алупанская книга». Махачкала: О0О «Издательство «Лотос», 2021. C. 232.