Мне не удалось связать группу LVM с физическими томами, созданными Gparted при запуске установки LMDE 6 по сравнению с классическим пользовательским интерфейсом, предоставляемым установщиком Debian. Либо мне не хватает некоторых технических навыков, либо LMDE 6 просто не может обеспечить стандартную функциональность Debian Network Installer, известную уже давно. Насколько мне известно, скажем Debian 10,11.12, по крайней мере.
Поведение классического Network's Debian installer показано ниже в блоге и оно предоставляет возможность создания группы LVM - vg_debian (например) с последующим созданием LVMs и монтированием нужной файловой системы на соответствующие логические тома, которая будет отформатирована в процессе установки предописанным образом,например, BTRFS .
Создается впечатление, что GNU Installers типа Calamares 3.2.61, также как и описанный выше, серьезно уступают не только варианту классики от Debian но и Anaconda Fedora's Standard and Advanced Partitioner (Blivet-GUI)
UPDATE as of 25/10/2023
Debian Network installer perfoming encrypted instance setup
That's why LMDE Faye Installer doesn't make me happy ( плохо переводимый , но вполне полит-корректный идиоматический оборот ) .