Даосская математика, чумной демон, "день дочерей" и "день пожилого человека" с интересной историей - в сегодняшней статье.
У китайцев календарей - целых три! Один - знакомый нам, григорианский, по нему отмечаются праздники нового времени: 1 октября день образования КНР, 8 марта международный женский день, 1 мая день труда, 1 июня день защиты детей и так далее.
Второй - солнечный или сельскохозяйственный, согласно которому точное положение Солнца над горизонтом определяет начало каждого из 24 сезонов. Почитать про сезоны можно в этой подборке:
И третий календарь - лунный. Самые древние традиционные китайские праздники связаны именно с ним. Лунный календарь определяет дату многих чтимых в Поднебесной праздников. Именно на основе лунного календаря отмечается 春节 - китайский новый год. В третий день третьего лунного месяца наступает весенний праздник двух троек - Шанси 上巳节. В пятый день пятого лунного месяца отмечается праздник двойной пятерки, летний праздник лодок-драконов 端午节, о нём можно почитать здесь:
В седьмую ночь седьмого лунного месяца китайцы вспоминают романтическую историю праздника двойной семерки 七夕节, подробнее узнать можно здесь:
И в 8-й день 15-го лунного месяца наступает праздник воссоединения семей, праздник середины осени 中秋节, статья о нём здесь:
С лунным календарём связан и праздник 重阳节 Чунъян, праздник Двойной девятки, о котором пойдет речь в сегодняшней статье.
По григорианскому календарю праздник двойной девятки в разные годы приходится на разные даты, но всегда выпадает на октябрь. Например, в 2021 году 重阳节 праздновался 14 октября, в 2022 - 4 октября, в 2023 - 23 октября.
Название праздника 重阳 дословно можно перевести как "двойной" или "повторяющийся" "Ян". Посвящён он был мужской энергии Ян, высшим проявлением которой считалось 太阳 - солнце.
Согласно "Книге Перемен" янской энергии соответствуют нечётные числа. Самой большой нечётной цифрой является девятка, поэтому именно девятый день девятого лунного месяца стал праздником двойного Ян. Второе название 重九节 так и переводится - "праздник двойной девятки". После девяти цикл завершается, все возвращается к истоку, к Великому Началу 一元. Интересно, что в качестве высшего проявления женской иньской энергии в "Книге перемен" упоминается цифра "шесть", шестерка и девятка вместе образуют всем известный символ "Инь и Ян".
В древние времена день Двойной девятки считался благоприятным.
Согласно существующим историческим материалам, праздник двойной девятки имеет очень древние корни. В девятом лунном месяце, периоде сбора урожая, проводились ритуалы поклонения Императору неба и жертвоприношений огненному божеству Хо-син 火星, воплощению планеты Марс. В энциклопедическом тексте времён Воюющих царств 《吕氏春秋·季秋纪》
«Вёсны и осени господина Люя», относящемуся к III веку до н.э. описывается обычай в девятом лунном месяце подносить дары Небесному императору и предкам, благодарить их за доброту и богатый урожай, - это самое раннее упоминание праздника. Само же название «重阳节» впервые появилось в период Троецарствия. Согласно легенде, Праздник Двойной девятки - это день, когда император Юань (династии Хань) достиг просветления.
С праздником Двойной девятки обычно связывают такую легенду:
Во времена династии Восточная Хань в реке Жухэ жил чумной демон. Когда бы он ни появлялся, в каждой семье кто-то заболевал, люди умирали каждый день, демон держал в страхе и разорял все близлежащие деревни.
Чума унесла жизни родителей юного Хэнцзина, да и сам он чуть не умер из-за болезни. Однако юноша выжил, и решил во что бы то ни стало победить демона и спасти народ от напасти. Оправившись от болезни, он попрощался с любимой женой и односельчанами. Хэнцзин отправился к бессмертным, чтобы найти ответ, как победить демона. Юноша обошел всю страну, повсюду посещал великих учителей, чтобы найти Путь. Наконец, он узнал, что на востоке есть одна из древнейших гор, на которой живет бессмертный мудрец, обладающий безграничной силой. Не боясь опасностей Хэнцзин отправился в дальний путь. Однако, достигнув подножья горы, он обнаружил, что подняться на вершину нет никакой возможности. Загрустил Хэнцзин, - неужели всё напрасно? Но в этот миг послышались звуки взмахов крыльев - с гор спустился священный журавль. Он усадил Хэнцзина на спину, и поднял на самую вершину, к жилищу Бессмертного мудреца.
Бессмертный был тронут отвагой и решимостью Хэнцзина, принял его в ученики и раскрыл тому секреты искусства владения мечом, покоряющим демонов. Хэнцзин усердно тренировался, забывая о еде и сне, и, наконец, в совершенстве овладел боевыми искусствами, став истиным мастером.
Однажды мудрец позвал к себе Хэнцзина, и сказал: «Завтра девятый день девятого месяца, чумной демон снова выйдет творить зло. Я вижу, что ты достиг вершин мастерства и способен победить его. Возвращайся в деревню и спаси свой народ». Бессмертный дал Хэнцзину меч, листья кизила и бутыль хризантемового вина и велел увести жителей деревни в горы, а затем священный журавль унес юношу домой.
Хэнцзин сделал все, как сказал мудрец. Утром девятого дня девятого месяца он повел жителей деревни на ближайшую гору, дал каждому из них по кусочку кизилового листа и чашке хризантемового вина, а затем отправился вниз, готовясь к битве. В полдень раздались крики - демон вылез из реки. Однако, жителей в деревне он не обнаружил, а затем почувствовал сильный запах кизила и хризантемового вина. От запаха у демона закружилась голова, глаза его начали слезиться. Хэнцзин бросился на демона с мечом, и победил его! С тех пор пошел обычай в день Двойной девятки подниматься высоко в горы, есть кизил и высаживать кизиловые деревья, пить хризантемовое вино. Легенду эту впервые изложил У Цзюнь (469～520 гг н.э.), уроженец династии Лян, в своей книге «Продолжение "Записок Ци Се"».
Действительно, легенда описывает основные обычаи праздника. Подъем в горы может быть связан ещё и с древним ритуалом поклонения энергии Ян, горы в китайской философской концепции традиционно считаются воплощением мужского начала, в противоположность иньской природе воды.
Помимо кизила и хризантемового вина, на столах китайцев в этот день присутствуют и особые сладости - 重阳糕，пирожное чунъян. Популярны они прежде всего в Цзянсу, Чжэцзяне и Шанхае, но встречаются и в других регионах. Это лакомство, иначе называемое “花糕” (цветочное или разноцветное пирожное) представляет собой приготовленный на пару бисквит из рисовой муки и сладкой бобовой пасты. Выкладывается 重阳糕 традиционно в пять слоёв, цвета которых чередуются, часть теста подкрашивается порошком матча, сухим бататом и другими натуральными красителями. Сверху десерт может быть украшен цветами хризантем и османтуса, ягодами кизила и финиками, также на пирожное могут установить символические маленькие красные флажки.
Интересно, что употребление этого пирожного может тоже быть связано с традицией подниматься в горы в день двойной девятки. Иероглиф 糕 gāo "пирожное" является омонимом иероглифа 高 "высокий". Поэтому в регионах, где нет гор, появился обычай вместо подъема на высокую 高 гору, съедать в праздничный день 糕 пирожное. Варианты рецептов лакомства можно найти на нашем телеграм-канале:
В древние времена Праздник Двойной девятки был одним из немногих дней в году, когда замужние дочери могли навестить родителей, поэтому праздник также называли «Днем дочерей».
Фестиваль двойной девятки является ещё одним традиционным китайским днем поклонения предкам, наряду с кануном Нового года по восточному календарю, Праздником весны, Фестивалем Цинмин, Праздником лодок-драконов, Праздником полнолуния середины года и другими. Здесь опять не обошлось без любимого китайцами сходства звучания разных слов. Иероглиф “九” jiǔ «девять» созвучен иероглифу “久” «долгий, древний», поэтому считается символом долголетия. Начиная со времён династии Хань существовала традиция молиться о долголетии в девятый день девятого лунного месяца. А даосские алхимики в этот день с особым усердием занимались поисками снадобья бессмертия.
Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей с 2012 года 重阳节 объявлен «Днем уважения к пожилым людям». Хоть праздник и не является выходным в Китае, в этот день многие стараются навестить родителей, поблагодарить их, вместе подняться в горы и подарить один из символов праздника - хризантемы, которые также ассоциируются у жителей Поднебесной с долголетием и бесконечным счастьем.
Благодарю за интерес к статье! Подпишитесь на наш канал, чтобы не пропустить новые публикации!
Мы в телеграм: