Анастасий Маяковский © Посвящаю всем нашим героическим бойцам - участникам СВО на Украине. И живым, и геройски погибшим за нашу Святую Русь. (Монлану - Полнолуние – татарск.) Навеяно одноименной песней «Сандугач Татарстанан» – Габдельфœта Сафина. Расчеши свои косы при полной Луне, Но грустные песни не пой ты мне! Я любуюсь опять красою твоей И грущу, хоть уже позабыл, Как грустил без тебя много дней! Роза моя, ты – счастье, ты – Солнце моё! Не затмит моё Солнце ни щит, ни копьё! Ушли батыры за Белые Горы, – Только пыль на дороге столбом: Дали коням своим шпоры… За горами, близ моря смертный бой кипит… «О где ты, беркут мой, неужели убит?! Неужели Аллах не отвёл от тебя беды?!» Кровью батыра окрасил месяц зерцало воды… Вновь Луна, как печальная мать, из дорожной пыли встаёт... Не проснётся батыр: смертный сон не его одного стережёт! Спрячь ты слёзы, кызым, не поможешь слезами ему: Он ушёл в тот небесный чертог, где Аллах борет Тьму… Воин света, могучий и смелый батыр. Пусть же Кук Кыз
Анастасий Маяковский ©
Посвящаю всем нашим героическим бойцам - участникам СВО на Украине. И живым, и геройски погибшим за нашу Святую Русь.
(Монлану - Полнолуние – татарск.)
Навеяно одноименной песней «Сандугач Татарстанан» – Габдельфœта Сафина.
Расчеши свои косы при полной Луне,
Но грустные песни не пой ты мне!
Я любуюсь опять красою твоей
И грущу, хоть уже позабыл,
Как грустил без тебя много дней!
Роза моя, ты – счастье, ты – Солнце моё!
Не затмит моё Солнце ни щит, ни копьё!
Ушли батыры за Белые Горы, –
Только пыль на дороге столбом:
Дали коням своим шпоры…
За горами, близ моря смертный бой кипит…
«О где ты, беркут мой, неужели убит?!
Неужели Аллах не отвёл от тебя беды?!»
Кровью батыра окрасил месяц зерцало воды…
Вновь Луна, как печальная мать, из дорожной пыли встаёт...
Не проснётся батыр: смертный сон не его одного стережёт!
Спрячь ты слёзы, кызым, не поможешь слезами ему:
Он ушёл в тот небесный чертог, где Аллах борет Тьму…
Воин света, могучий и смелый батыр.
Пусть же Кук Кызлары склонит косы свои перед ним,
Восхищаясь навеки геройскою славой его.
А тебе – только песня Безсмертья
И лунных лучей торжество!
Нижний Новгород,
21 октября 2023 года, 5:49 мск
Кызым (татарск.) – девушка
Кук Кызлары (татарск.) – Небесная Царица-дева, мать Исы (Иисуса Христа) Марийам, у христиан – Богородица.