Самые настоящие археологические раскопки в интернете пришлось провести мне для обзора этого хен романтического аниме. Были неожиданности и даже новые открытия, которыми я с удовольствием делюсь с вами.
Обзор написан в рамках Октябрьского парада обзоров аниме 2000 года.
Все ссылки по теме ищите в конце статьи.
Синопсис аниме
Манами с родителями покинула родной городок, переехав из Японии в другую страну, расставшись с подругой детства и мальчиком, в которого была влюблена. Спустя шесть лет, прогуливаясь по базарчику в Йемене, Манами обращает внимание на торговца украшениями. Он рассказывает тяночке душещипательную историю о двух влюблённых, поклявшихся друг другу, что всегда будут вместе. После чего растворяется в воздухе, предварительно всучив Манами таинственный кулончик...
За эти годы друзья Манами, да и она сама, повзрослели, у них появились новые увлечения, они сами изменились как, кажется, и их отношения. А благодаря неожиданному возвращению Манами, на Родину, в троице возникнет любовный треугольник.
Со временем начинают происходить таинственные и опасные для жизни героев события. И судя по всему, виной тому тот самый кулон из Йемена, что Манами притащила с собой. Кто бы мог подумать, что к кулону прилагается мстительный дух?..
Ещё одна OVA, основанная на визуальной новелле. Правда от первоисточника аниме отличается довольно сильно. Начиная с того, что первоисточником послужила не просто визуальная новелла, а эроге, со всеми вытекающими, чего в аниме нет совсем, и заканчивая тем, что общий хронометраж истории с 9 часов геймплея пришлось сократить до 56 минут экранного времени, не говоря уже о вариативности концовок. Тем не менее, смотреть этот тайтл было на удивление интересно, даже не будучи знакомым с оригинальной игрой.
Без косяков конечно тоже не обошлось, но о них позже.
Игровой первоисточник
Поиграть в With You: Mitsumeteitai не являясь полиглотом, к сожалению не получится. Перевода игры с японского языка не существует в природе. Даже на английский её не перевели, хотя с выпуска прошло уже 25 лет. Ситуация довольно распространённая, особенно для визуальных новелл того времени.
Пересказывать сюжет новеллы нет смысла, ведь в целом синопсис с аниме у них один и тот же, однако рассказать всё равно есть про что!
Например, у игры целых 8 разных версий на разных игровых платформах и с разными возрастными рейтингами, половина из которых подходит для всех возрастов, однако основная версия выходила с рейтингом 18+, и судя по скриншотам, большинство из которых я не смогу сюда приложить по понятным причинам, возрастной рейтинг вполне оправдан.
К слову о различных версиях игры, кроме трёх версий для Windows, начиная с Windows 95 и заканчивая аж современной Десяткой, имеются и консольные порты. Помимо актуальных на момент 1998 года и всем известных PlayStation 1 и Sega Saturn, "With You: Mitsumeteitai" выходила ещё и, внезапно, на iOS, и на такой диковинной приблуде, о которой вообще мало кто слышал на просторах СНГ, как WonderSwan Color - портативке разработанной компанией Bandai. Скриншотов с iOS в интернете раздобыть мне не удалось, но на удивление нашлись скрины с вундервафли от Bandai.
А это обложка картриджа на WonderSwan Color и сам мегадевайс.
Итог
Аниме С тобой: Мицумэтэйтай / With You: Mitsumeteitai мало того, что заинтересовало меня сюжетом и подачей, но ещё и подтолкнуло узнать что-то новенькое, так что в целом я доволен. В прочем, без косяков тоже не обошлось. Из минусов могу отметить странную и непонятную концовку. Однако стоит сделать скидку на то, что это во-первых, OVA-экранизация визуальной новеллы, что ставит неслабые рамки по времени, попробуй в них ещё уместиться. А во-вторых, не стоит забывать про косяки любительского перевода с японского на русский, что тоже ощутимо влияет на понимание происходящего на экране.
В целом, этот тайтл - нормальный середнячок, романтическая мистическая мелодрама на один разок, причём смотреть можно не стесняясь даже в кругу семьи, никаких тем ниже пояса в экранизации нет.
К просмотру не обязательно, но посмотреть можно.