Этимология - это наука о происхождении слов. Я ею интересовалась с детства, но в те времена даже хороший этимологический словарь найти было непросто, что уж говорить о научно-популярных изданиях о происхождении слов и выражений. Сейчас выбор куда шире. И несмотря на то, что любые словари сейчас можно найти в сети, эти книги сохраняют свою ценность: это грамотно и увлекательно написанные исследования.
1. Валентина Волина "Этимологический словарь".
К сожалению, книги этого автора сейчас почти не переиздаются, а я в детстве ими зачитывалась, в том числе и этимологическим словарем. Возможно, именно с него начал развиваться мой интерес к истории слов.
Книга не является всеобъемлющим большим словарем, но содержит истории самых обычных слов, с которыми мы сталкиваемся ежедневно. Словарь состоит из разделов "Животные", "Растения", "Скатерть-самобранка", "Транспорт", "Спорт", "Наш гардероб", "Человек", "Школа", "Слова не самые простые". Разбирается происхождение слов как исконных, так и заимствованных, написано доступно и увлекательно. Помимо знаний по этимологии словарь в небольшом объеме дает и другие, связанные с тематикой статей, - по ботанике и зоологии, истории спорта и даже истории с географией. Для школьников 4-6 классов это - прекрасная книга, способная заинтересовать ребенка и углубить знания по русскому языку и не только. Правда, найти её, наверное, можно только в библиотеке.
2. Владимир Колесов "История русского языка в рассказах".
Эта книжечка, изданная когда-то в серии "Русская словесность" (прекрасная была серия, кстати, доступная и содержательная), открыла мне в свое время множество интересных вещей. Например, о происхождении и первоначальном значении цветовых обозначений на Руси, о древнерусском восприятии времени, о числительных и вообще категории числа в Древней Руси и многом другом.
Книга действительно состоит из рассказов - небольших тематических исследований об истории слов и исторических изменениях в русском языке. Но этот материал уже сложнее, чем в предыдущем издании, подойдет для учащихся 9-11 классов, пригодится для подготовки к олимпиадам.
3. Елена Березович, Наталья Галинова. "Этимологический словарь русского языка. 7-11 классы".
Мне очень нравится этот словарь из-за того, что словарные статьи в нем построены "гнездовым способом". То есть, статья объединяет несколько слов, которые восходят к одному корню, и объясняет происхождение каждого (пример из заглавия про царя, цесарку и Цезаря взят как раз из этой книги). Так оказываются объединены общим "предком" капитал, капитан, шеф, шедевр и капитуляция; лукошко, лекало, излучина, лукавый и разлука.
Если вернуться к загадке с Цезарем, то именно имя знаменитого императора "дало жизнь" и царю (это сокращенная форма слова "цесарь", отсюда же немецкое "кайзер" и греческое "кесарь"; имя Цезаря стало нарицательным для названия правителя), и цесарке ("цесарская птица" - относящаяся к Священной Римской империи, в Россию она была завезена из Австрии через Венгрию). Книга содержит и алфавитный указатель, который помогает найти нужное слово. Конечно, вы найдете здесь не все слова, какие пожелаете, но то, что есть, написано вполне доступно и расширяет кругозор.
4. Анатолий Пасхалов "Удивительная этимология".
У этой книги своя специфика: она рассказывает, по большей части, о происхождении имен собственных: личных имен, названий водных объектов, городов и стран и других географических объектов. Конечно же, все эти названия тянут за собой обширный пласт культурно-исторических, этнографических и географических сведений.
Много интересного содержится в приложении: тест по происхождению слов на проверку эрудиции, словарик личных имен и указатель собственных имен в тексте (для облегчения ориентации в тексте). В общем, хорошая книга, которая помогает формировать межпредметные связи.
5. Николай Шанский "Лингвистические детективы".
Довольно обширное издание, построенное, по выражению автора, как "свободная последовательность маленьких лингвистических новелл". Разделы такие: "В этимологических дебрях", "Происхождение слов и этимологический анализ", "Слова среди других слов", "Слово и художественный текст" (о непонятных нам словах и выражениях в классической русской литературе). Также книга содержит небольшие включения "Решите сами" - задания на проверку знаний и сообразительность.
Эта книга содержит объемный материал по этимологии слов и выражений, а также анализ грамматических особенностей многих из них. Подойдет для старшеклассников и учителей-словесников.
Все эти книги рассчитаны на разный возраст, но все подойдут для подготовки к олимпиадам по русскому языку различного уровня, а также помогут любознательным узнать больше об истории языка, а значит, и об истории страны.