Новый сериал про силачку ждали почти все ценители корейского кинематографа. Никто не знал, что ожидать от спин-оффа истории! Но одна новость радует уже давно: в новой дораме получится увидеть дуэт Пак Хён Шика и Пак Бо Ён!
Всем 안녕! На связи онлайн-школа корейского Korean Simple! Мы рассказываем, как учить язык просто и эффективно, а ещё показываем жизнь в стране. Добро пожаловать! 💙
Силачка До Бон Сун
Дорама рассказывает о девушке, которая обладает огромной физической силой. До Бон Сун — так зовут главную героиню — старается скрывать свои способности, выглядеть милой и хрупкой, чтобы понравиться одному парню, но появляется тот, кому нужен телохранитель со сверхчеловеческой силой!
Дорама вышла на экраны в 2017-м году и сразу полюбилась многим. Отчасти благодаря химии, возникшей между главными героями в исполнении Пак Бо Ён и Пак Хён Шика!
Силачка Кан Нам Сун
В центре сюжета оказывается двоюродная сестра Бон Сун, Кан Нам Сун — такая же сильная. Она приезжает в Южную Корею, чтобы воссоединиться с семьёй, но вместе с мамой и бабушкой оказывается втянута в криминальное дело.
Главные роли в этой дораме исполнили Ким Чон Ын, Ким Хэ Сук, Он Сон У и Ли Ю Ми.
Новости на корейском
Пак Хён Шик и Пак Бо Ён играют эпизодическую роль в новом сериале: они предстают в образе своих героев из "Силачки До Бон Сун". Вот что об этом говорили в новостях:
'도봉순'의 두 주역이던 박형식과 박보영의 특별출연은 도봉순과 강남순의 세계관을 연결해 주는 열쇠가 될 전망이다.
Лексика
주역 — главная роль,
특별출연 — специальные (особенные) съёмки,
세계관 — мировоззрение,
연결하다 — соединять, связывать,
열쇠 — ключ,
되다 — становиться,
전망 — перспектива, панорама, пейзаж.
Перевод
Особенное появление Пак Хён Шика и Пак Бо Ён, сыгравших главные роли в "Силачке До Бон Сун", станет ключом, который связывает мировоззрение До Бон Сун и Кан Нам Сун.
В чём сила?
Большая физическая сила — это хорошо, но нельзя забывать и про знания! Они могут стать отличным инструментом для достижения цели. Нужно только определиться с направлением и усердно работать над своими навыками. 💙
Если вы давно откладывали изучение корейского языка, подумайте о том, сколько возможностей перед вами откроет его знание!
- Просмотр фильмов, дорам, интервью в оригинале.
- Чтение книг на корейском.
- Более комфортное пребывание в Корее.
- Общение с корейцами и погружение в корейскую культуру с новой силой.
- Обучение в вузе в Корее.
- Новые горизонты для работы.
Сделайте первый шаг: присоединяйтесь к студентам нашей школы, которые учатся на онлайн-курсе по проверенным материалам и с поддержкой опытных наставников!
🔵Подробнее об онлайн-курсе можно узнать на сайте: https://promo.koreansimple.com/6za100?utm_source=dzen&utm_medium=content&utm_campaign=article-22oct2023&utm_term=6za100
