Язык придает форму мыслям. Мысли сами по себе сокрыты от людей, они находятся внутри нас, они неосязаемы; тогда как язык, такое ощущение, что у всех на виду и наделен материальной формой, чтобы его можно было видеть и слышать. Но так ли это? Совершенно точным является то, что издаваемые нами звуки в процессе общения, в процессе использования разговорной формы языка носят внешний характер, потому что они представлены в виде звуковых волн, движущихся по воздуху. Но сами по себе звуки не являются существом языка, ведь часто мы думаем на языке и ничего не говорим. Также мы пишем на языке, при этом средством выражения выступают видимые значки, но не звуки. Языки жестов, используемые глухими, тоже являются языками, хотя они совсем не связаны со звуками. Формы языка не случайны поскольку, язык подчиняется лежащим в его основе моделям и правилам, при отсутствии которых люди не смогли бы общаться друг с другом. А мы помним, что язык, прежде всего, нужен для общения. Поэтому существом языка является гармония между лежащими в его основе моделями и правилами и внешними формами выражения.
А где же находятся эти модели и правила, которые определяют существование языка? Некоторые считают, что они расположены в сознании человека. Но в таком случае возникает вопрос: будучи индивидуальными и сокрытыми внутри человека, как эти правила позволяют разным людям понимать друг друга? Получается, что эти модели и правила языка, хранящиеся в голове одного человека, каким-то образом должны совпасть с моделями и правилами, известными другому человеку, чтобы между ними стало возможным общение. По этой причине другие утверждают, что модели и правила языка, лежащие в основе звуков и жестов, люди создают в процессе общения в обществе, а потому они и находятся в обществе. Согласно этой точке зрения, будучи рожденными в обществе люди подвергаются его воздействию, а потому автоматически и неосознанно приобретают некоторые характеристики, которые становятся частью их личности, и свойственны соответствующей культуре (склонность к определенной еде, одежде и пр.). В результате каждый человек, разделяющий с другими духовные, эмоциональные и физические способности и нужды, вносит свой вклад в развитие языка в любом месте нашей планеты.
Представьте на мгновение сообщество из десяти человек, живущих на отдаленном острове, каждый член которого является носителем своего собственного языка, незнакомого остальным. Что с ними произойдет спустя время? Откажутся ли они от общения друг с другом? Крайне маловероятно, учитывая социальную природу человека. Они будут продолжать говорить на своем языке и ждать, когда кто-то начнет на нем говорить? Кажется, что это не самая лучшая идея. Может быть, они все договорятся выучить какой-то один язык и использовать его для общения? Может есть еще какие-то варианты? Скорее всего, спустя некоторое время в данном обществе будут выработаны некоторые правила коммуникации. К ним будут относиться жесты, звуки, слова из всех 10 языков, при этом все они будут применяться в определенных ситуациях, с которыми сталкиваются люди. В повторяющихся ситуациях будут использоваться повторяющиеся выражения, что приведет к формированию новой и уникальной системы общения, соответствующей нуждам конкретного общества. Рожденные в этом обществе дети будут использовать эту систему и в конечном счете перестанут опираться на правила родных языков своих родителей, хотя в новом языке сообщества будут прослеживаться следы всех десяти языков.
Безусловно, такая идеальная ситуация никогда не существовала. Однако такой мысленный эксперимент прекрасно показывает факторы, влияющие на форму настоящего языка: необходимость общения в определенном историческом, географическом и социальном контексте, наличие определенных физических и когнитивных способностей. Именно благодаря совокупности внешних и внутренних условий появляется язык. Индивидуальные модели общения становятся частью общей модели и культурным наследием сообщества.
Спасибо за прочтение и лайки:)
