Найти тему
Конспекты по ивриту

Интересные факты в истории иврита:

- Древнееврейский язык - один из оригинальных языков Библии. На классическом иврите написаны Танах и Ветхий Завет.

- Исторически иврит считался языком израильтян, евреев и их предков. Первые письменные примеры иврита относятся к 12 веку до н.э. После нескольких веков существования, около 200 года до н.э., древнееврейский перестал быть языком повседневного общения. Это произошло по причине его вытеснения в разговорной речи другим языком древних евреев - арамейским.

- Несмотря на факт выше древнееврейский остался языком богослужения, Торы, различной литературы, религиозных текстов иудаизма, науки, священных обрядов, а также универсальным языком общения между евреями по всему миру.

- Ближе к концу девятнадцатого века началось сионистское движение, которое привело к тому, что рассеянные евреи вернулись на древнюю землю Израиля, которая тогда была частью Османской империи.

- Несколько групп евреев, которые пытались возродить язык разными способами. Наиболее известным был Элиэзер Бен-Иегуда, который очень много работал над возрождением иврита. Бен-Иегуда начал говорить на иврите у себя дома и со всеми евреями, с которыми он общался. Он восполнил потребность в современных словах, придумав их сам. Следующим шагом было введение иврита в школы, где молодые люди с разным языковым прошлым могли бы говорить вместе на общем языке иврите. Эти два эксперимента оказались успешными.

- Чтобы знакомить людей с ивритом в повседневной жизни, Бен-Йехуде требовалось охватить как можно больше людей, поэтому он решил публиковать статьи на иврите в местной газете. Это было средством для других попыток возродить иврит на протяжении второй половины XIX в, и они увенчались успехом. Чтобы помочь изучающим иврит, он начал составлять словарь и публиковать в газете новые слова, чтобы люди могли заполнить пробелы в том, чего все еще не хватало современному ивриту.

- Сегодня существует два разных диалекта иврита: сефардский и ашкеназский иврит. Сефардский иврит произошел от евреев, которые были рассеяны в Испании. Сейчас на нем говорят евреи, которые совсем недавно проживали на Ближнем Востоке и в Африке. На ашкеназском иврите говорят евреи в большей части Европы и Северной Америки. Произношение современного иврита в Израиле основано на сефардском иврите.