Найти тему
Elena eng

"Гордость и предубеждение" - какая экранизация лучше?

Если я знаю, что книга будет сто процентов перечитана мной или детьми, покупаю её в домашнюю библиотеку
Если я знаю, что книга будет сто процентов перечитана мной или детьми, покупаю её в домашнюю библиотеку

С произведением я познакомилась ещё будучи подростком. Всегда любила романы 19 века. Умная, своенравная Элизабет, загадочный и неоднозначный мистер Дарси, а также комичная семья Беннет всегда возбуждали мой живой интерес. Удивительно, как меняется восприятие истории при перечитывании, спустя годы. В 15 лет я считала, что у общества насчет мистера Дарси есть масса предубждений, не имеющих под собой особой основы. Однако теперь вижу проявление гордости и наличие предубеждений у самого мистера Дарси относительно общества. А именно его неверие в искренность чувств Джейн по отношению к мистеру Бингли.

Актеры Дэвид Бамбер в роли мистера Коллинза и Барбара Ли-Хант в роли леди Кэтрин де Бург неподражаемы! Так талантливо передать харатеры героев, что начинаешь искренне их недолюбливать - это большое мастерство!
Актеры Дэвид Бамбер в роли мистера Коллинза и Барбара Ли-Хант в роли леди Кэтрин де Бург неподражаемы! Так талантливо передать харатеры героев, что начинаешь искренне их недолюбливать - это большое мастерство!


Впервые я познакомилась с экранизацией романа пару лет назад. Это был мини сериал 1995 года производства ВВС с Колином Фёртом и Дженнифер Эль в главных ролях. Какая потрясающая игра актеров, продуманность деталей, точная передача характеров героев!!! Именно такими я и представляла внешне героев при чтении. Единственное непопадание - образ Джйн. Всё же при всех положительных качествах актрисы Сюзанны Харкер, до образа невероятной красотки ей далековато.

-3

Экранизация 2005 года режиссёра Джо Райта привнесла новую свежесть в роман. Она отличается яркой визуальной стилизацией, а также более современным подходом к рассказу. В этой версии герои стали более эмоциональными и оживленными, однако иногда в их эмоциональности терялась достоверность эпохи, которую они изображали. Кира Найтли в роли Элизабет Беннет могла позволить себе смешки, а также некоторую взбаломошность, которая несовсем соответствовала строгим нравам 19 века. Мистер Дарси выглядит не величественным аристократом, а, скорее, неуверенным в себе молодым человеком. Миссис Беннет также была более убедительная именно в экранизации производства ВВС. Её комичность и истеричность, доходившая временами до абсурда, наилучшим образом отображали характер героини, прописанный Джейн Остин.

Версия 2005
Версия 2005

Подитоживая, скажу, что экранизация с Колином Фёртом и Дженнифер Эль - моя бесконечная любовь. Готова пересматривать её регулярно! Настолько веришь героям, что роман актеров в их реальной жизни кажется самим собой разумеющимся. Жаль, что он продлился недолго. Экранизация Джо Райта 2005 года воспринимается как его собственное прочтение романа, как говорится "по мотивам". Не имею ничего против, и у этой истории могут быть зрители и почитатели. Но в сердце она не запала.