Когда киноактеру приходится петь на экране, он может делать это сам либо за него выводит рулады кто-то другой. Вот 5 примеров, когда голливудские звезды сами исполняли в своих фильмах вокальные номера, и 5, когда просто открывали рот.
Пел сам: Том Круз в «Рок на века» (2012)
Том Круз привык лично исполнять сложнейшие трюки, так что самому спеть для него – раз плюнуть. Перед съемками в музыкальной драмеди «Рок на века» он брал уроки вокала, чтобы качественно исполнить музыкальные номера. А поскольку актер всегда предан своим ролям, он тренировался с преподавателем во всю мощь по четыре-пять часов в день.
Режиссера ленты Адама Шенкмана буквально захлестнули эмоции, когда он впервые услышал пение Тома. Об этом постановщик поведал в одном из интервью: «Его голос звучал потрясающе. И в течение одного урока его диапазон расширился по мере того, как он раскрывался. Я открыл дверь студии и пришел в восторг, как 15-летняя девчонка. Я кричал, прыгал вверх-вниз и думал: "О боже, это сработает"».
Пел кто-то другой: Марион Котийяр в «Жизнь в розовом цвете» (2007)
Марион Котийяр брала уроки пения, готовясь сыграть культовую певицу Эдит Пиаф в байопике «Жизнь в розовом цвете». Актриса очень старалась по-настоящему овладеть техникой пения своей героини – она хотела, чтобы ее язык и губы двигались точно так же, как у Эдит. Однако в итоге голос Марион в музыкальных номерах фактически не использовали, и во время съемок она только шевелила губами.
Пела сама: Рене Зеллвегер в «Шейк, Рэттл и Рок!» (1994), «Чикаго» (2002) и «Джуди» (2019)
Уже в одной из первых киноработ – в музыкальной драме «Шейк, Рэттл и Рок!» – Рене продемонстрировала свои вокальные данные. Затем она блистала в роли Рокси Харт в киноадаптации знаменитого бродвейского мюзикла «Чикаго». А за исполнение роли иконы Голливуда Джуди Гарленд актриса получила свой второй «Оскар».
В биографической драме «Джуди» Зеллвегер пела прямо на площадке, а не в студии, как во время съемок в «Чикаго». Она тщательно работала над своим голосом, чтобы тот соответствовал голосу Гарленд на том этапе ее жизни. Это казалось настолько сложной задачей, что Рене поначалу не решалась браться за роль. По ее собственному признанию, она неохотно присоединилась к продюсерам в Лондоне и начала экспериментировать с голосом в студии Abbey Road. Этот эксперимент постепенно превратился в официальную подготовку к съемкам.
Пел кто-то другой: Дженнифер Лопес в «Селене» (1997)
Может показаться странным, что кто-то переозвучивал Джей Ло (что она разрешила кому-то себя переозвучить!), но это так. Когда Дженнифер пробовалась на роль латиноамериканской поп-певицы Селены Кинтанильи Перес в музыкальном байопике «Селена», она в основном работала танцовщицей. На прослушивании Лопес пришлось спеть, но в фильме ее вокальные партии переозвучили.
Селена стала первой главной ролью Джей Ло. Съемки в этом проекте отчасти побудили ее заняться собственной певческой карьерой. Сейчас она – одна из самых известных исполнительниц в мировой музыкальной индустрии.
Пел сам: Том Хиддлстон в «Я видел свет» (2015)
В кинематографической биографии легенды кантри-музыки Хэнка Уильямса Том исполнил главную роль. И он пел сам, хотя до этого, по его собственному признанию, не пел никогда в жизни.
Хиддлстон обладает баритоном, а Уильямс был тенором, поэтому актеру пришлось тренироваться месяцами, чтобы научиться брать более высокие ноты. «Я слушал "Love Sick Blues" и "Long Gone Lonesome Blues", и не знал, как заставить свои голосовые связки вибрировать, чтобы издавать этот специфический звук», – поделился Том.
Кстати, Элизабет Олсен, сыгравшая жену героя, Одри Мэй Уильямс, тоже пела сама.
Пел кто-то другой: Зак Эфрон в «Классном мюзикле» (2006)
В действительности Зак Эфрон не пел в «Классном мюзикле», а весь вокал его персонажа Троя Болтона – целиком и полностью заслуга Дрю Сили. Дрю прослушивался на роль Троя и даже записал для фильма песню «Get'cha Head in the Game», но в итоге авторы проекта предпочли взять Зака.
Впоследствии Эфрон говорил, что был ошеломлен, когда во время постпродакшна его голос заменили голосом Дрю: «На самом деле мне не дали никаких объяснений. Просто так получилось. К сожалению, это поставило меня в неловкое положение. Это не то, чего я ожидал. А потом "Классный мюзикл" стал хитом».
Вероятно, именно успех картины позволил Заку получить некоторое влияние, поскольку в двух ее продолжениях он уже пел сам, как и в киномюзиклах «Лак для волос» и «Величайший шоумен».
Пела сама: Риз Уизерспун в «Переступить черту» (2005)
В биографической музыкальной драме «Переступить черту» Риз Уизерспун сыграла выдающуюся исполнительницу кантри Джун Картер. Чтобы самой отработать все музыкальные номера, актриса около полугода занималась с тренерами по вокалу. Усилия Риз не пропали даром: роль Картер принесла ей победу на «Оскаре».
Уизерспун вспомнила о работе над лентой в одном из интервью: «Хоакин и ребята из группы репетировали каждый день и каждую ночь. Несмотря на все тренировки, я так нервничала, когда пела перед этими огромными толпами, но как только мы начали, это было так волнующе. Поистине незабываемый опыт, которым я всегда буду дорожить».
Хоакин Феникс, сыгравший мужа Джун Картер, легенду кантри Джонни Кэша, тоже сам пел в фильме.
Пел кто-то другой: Ребекка Фергюсон в «Величайшем шоумене» (2017)
Исполняя «Never Enough» в мюзикле «Величайший шоумен», Ребекка Фергюсон на самом деле лишь открывала рот, а пела за нее американская исполнительница Лорен Оллред, участница шоу «Голос». Лорен говорила, что ей было удобнее петь за кулисами, хотя она чувствовала, что песня предназначалась именно для нее.
Пел сам: Брэдли Купер в «Звезда родилась» (2018)
Играя Джексона Мэна в музыкальной драме «Звезда родилась», Брэдли Купер лично исполнял свои музыкальные номера. Помимо актерской игры, он также выступил соавтором сценария, режиссером и продюсером картины.
Перед съемками Брэдли несколько месяцев работал с педагогом по вокалу. Коллегу Купера по проекту, поп-звезду Леди Гагу, потряс певучий голос актера. «Я была поражена, потому что он поет от всего сердца, и он поет от всей души. Я была поражена его способностью рассказывать историю своим голосом», – сказала певица.
Пел кто-то другой: Джейми Фокс в «Рэе» (2004)
Играя Рэя Чарльза в музыкальном байопике «Рэй», Джейми Фокс не пел сам, а только открывал рот под винтажные студийные записи прославленного исполнителя. Тем не менее, актер лично играл на пианино на протяжении всего фильма.
Джейми даже успел поиграть с самим Чарльзом. Об этом рассказал режиссер ленты Тейлор Хэкфорд, добавив, что легенде музыки актер очень понравился: «Он проверял его не просто как пианиста, а как человека. И, наконец, Рэй встал, обнял себя – у него была привычка делать это, когда он был взволнован, – и говорит: "У парня получилось!". Я предложил Джейми роль Рэя Чарльза, но именно в тот момент Рэй благословил его. Джейми, должно быть, вырос примерно на 10 футов».
Фото для статьи взяты с сайта IMDb