Найти в Дзене

Как создать языковую среду на китайском для ребёнка: Иероглифы

Меня зовут Анастасия Семичакова, канал свой я веду для мам, воспитывающих детей на нескольких языках, в частности, на китайском.
Я преподаю язык онлайн, а также создаю продукты и курсы о "малышковом" китайском. Более 4 лет я уже формирую в интернет - пространстве свою экспертность в этом вопросе
(хотя это громко сказано, скорее я неутомимый практик, чем прям экспертный эксперт),
Но тем не менее, я ращу свою дочку Веру на 3х языках, плюс через меня проходит множество других детей дошкольного возраста. И так получилось, что определенное имя у меня уже есть, это- то, чем я горю, я обожаю китайский и вообще образование в целом. Ниже - домашний архив с тем, как мы с Верой играем в иероглифы дома. Нужно сказать, что научить читать по-китайски легче, чем по-русски, ибо иероглиф - это, по сути, картинка, которая неизменна в любом тексте и не приносит сюрпризов в виде приставок или окончаний. В китайском нет спряжений, изменений по времени и множественного числа (ну как бы есть, но там со
Фото: архив автора
Фото: архив автора

Меня зовут Анастасия Семичакова, канал свой я веду для мам, воспитывающих детей на нескольких языках, в частности, на китайском.

Я преподаю язык онлайн, а также создаю продукты и курсы о "малышковом" китайском. Более 4 лет я уже формирую в интернет - пространстве свою экспертность в этом вопросе

(хотя это громко сказано, скорее я неутомимый практик, чем прям экспертный эксперт),

Но тем не менее, я ращу свою дочку Веру на 3х языках, плюс через меня проходит множество других детей дошкольного возраста. И так получилось, что определенное имя у меня уже есть, это- то, чем я горю, я обожаю китайский и вообще образование в целом.

Ниже - домашний архив с тем, как мы с Верой играем в иероглифы дома. Нужно сказать, что научить читать по-китайски легче, чем по-русски, ибо иероглиф - это, по сути, картинка, которая неизменна в любом тексте и не приносит сюрпризов в виде приставок или окончаний. В китайском нет спряжений, изменений по времени и множественного числа (ну как бы есть, но там совсем цуцуть :))

Фото: архив автора
Фото: архив автора

На просторах Таобао есть куча всего, например, комплект с магнитными чертами (все иероглифы состоят из черт), то есть, иероглиф можно потрогать ручками и собрать, как конструктор. Названия самих черт знать необязательно. Стимулируется не только зрительный канал, но и тактильный, и это ценно.

Фото: архив автора
Фото: архив автора

Водный коврик для каллиграфии - пишем водой, которая выглядит совсем, как настоящие чернила, быстро высыхает, и можно писать заново. Коврик 1,5 м длиной, удобно писать прямо на полу, да еще и здоровенной кистью.

Фото: архив автора
Фото: архив автора

Лото с отдельными компонентами, из которых состоит иероглиф.

Фото: архив автора
Фото: архив автора

И примерно такое же для разнообразия :)

Фото: архив автора
Фото: архив автора

Карточная игра с иероглифическими "ключами", то есть, компонентами. Игрокам раздается несколько ключей, каждый достает из общей стопки какой-то компонент и решает, сможет ли он сложить слово из тех половинок, которые есть у него на руках. Кто сложил больше пар, тот выиграл.

Фото: архив автора
Фото: архив автора

Паззлы - наша вечная любовь.

Фото: архив автора
Фото: архив автора

И последнее - на сервисе Wordwall я делаю онлайн-игры на знание тех же "ключей". Все эти иероглифы ребенку незнакомы, и в этом смысл. Он видит слово "Река" и думает, в каком из этих незнакомых кракозябл есть ключ "Вода", что было бы логично. Или для слова "Бросать" будет искать ключ "Рука", ведь это - действие, совершаемое рукой.

Пожалуй, всё. Пост о наших играх с пиньинь (транскрипцией) - тут.

Всех, интересующихся китайским, жду в своей онлайн-школе :)