Эта песня могла исчезнуть, не родившись. Написали её три итальянских автора: Франко Мильяччи, Бруно Дзамбрини и Руджеро Чини. «La bambola» по каким-то причинам отвергли несколько артистов, среди которых Джанни Моранди, Литл Тони и другие. Пожалуй, впоследствии они могли пожалеть о своём решении.
К счастью, «La bambola» всё-таки проложила дорогу к слушателям. В 1968 году её записала 20-летняя блондинка-венецианка Николетта Страмбелли, известная как Патти Право. Сингл возглавил итальянский хит-парад на три недели, а к концу года разошёлся миллионным тиражом.
«La bambola» помогла Патти Право пробиться к вершинам славы. Впоследствии певица даже вела собственное телевизионное шоу. Но на фестивале в Сан-Ремо ей не везло. Патти Право десять раз принимала участие, но наград от жюри так и не удостоилась — лишь трижды получала премию критики.
«La bambola» по-итальянски — «Кукла». Героиня песни жалуется, что её возлюбленный относится к ней, как к игрушке. Крутит-вертит, а потом бросает, думает только о себе и вообще держит при себе целый набор «кукол».
Под мелодию «Куклы» можно мысленно путешествовать по Европе. Итальянский хит оказался востребован в разных странах от Финляндии до Греции и прозвучал на разных языках.
Дуэт Патти Право с Хулио Иглесиасом — вообще какие-то именины сердца. Блестящая открытка из золотого века европейской эстрады. Маленькие микрофоны на толстых проводах, переглядки, элегантность манер и лёгкое хулиганство... И басист с гитаристом в костюмах и при бабочках, вальяжно утонувшие в мягких креслах.
В русскоязычном варианте «La bambola» спели ВИА «Лада» и Тамара Миансарова. В тексте Семёна Каминского «Зимняя песня» о кукле ничего нет, а речь идёт о прощании с любовью в снежном антураже — с надеждой на весну. Зато Онегин Гаджикасимов сохранил сюжет о девушке, которую назвали куклой, отчего она грустит.
Исполнительница оригинала Патти Право несколько раз возвращалась к своему раннему хиту. В 2008 году в честь 40-летия «Куклы» не растерявшая боевого настроя певица выпустила обновлённый вариант, дополнив аранжировку гитарной партией где-то на стыке «Шизгары» и саундтреков к шпионским фильмам.
Спасибо за внимание! Буду благодарен за лайк и комментарий, заглядывайте на огонёк!