Найти тему
Everything is a Copy of a Copy

King of Pain

Сложно сформировать однозначное отношение к каверам, ведь чаще всего мы даже и не подозреваем о том, что так хорошо знакомая и любимая композиция является кавером, а "в лицо" знаем только простенькие или откровенно слабые примеры. Душный читатель может засомневаться в необходимости выявления исходника и будет отчасти прав — порой такие "расследования" сопровождаются ворошением личной жизни музыкантов, а то и вообще скандалов. Нас же эта сторона вопроса совсем не интересует, главное здесь — возможность узнать нового для себя исполнителя. Ведь сегодня музыкальные стриминговые сервисы не предоставляют достаточно информации о прослушиваемой композиции, а пластинки, на которых можно было узнать имя не только самого исполнителя, но и всех музыкантов, участвовавших в записи, их предыдущие коллективы, звукорежиссера, продюсера, или прочитать аннотации к записанным композициям (liner notes), сейчас мало кто слушает, ибо дорого и неудобно.

Аланис Мориссетт, кадр из музыкального видео на песню "Ironic"
Аланис Мориссетт, кадр из музыкального видео на песню "Ironic"

Аланис Надин Мориссетт — канадская певица, композитор, актриса и продюсер, ставшая всемирно известной в 1995 году, записав один из самых продаваемых альбомов в истории музыки "Jagged Little Pill". Сколько чудесных моментов молодости сопровождала музыка этой не разбирающейся в иронии милой женщины. И, кстати, мы совсем не понимаем ажиотажа по поводу того, что у нее в песне ирония — на самом деле не ирония; а люди целые статьи пишут на эту тему.

В 1999 году Аланис записывает концертный альбом "MTV Unplugged".

Разворот альбома MTV Unplugged Аланис Мориссетт
Разворот альбома MTV Unplugged Аланис Мориссетт

Термин «unplugged» в переводе с английского означает буквально «неподключенный». В данном случае используется по отношению к электрическим музыкальным инструментам, на которых можно играть без электричества, например, на акустической гитаре или фортепиано, хотя микрофон при этом все равно используется. Многие музыканты используют термин «unplugged» как синоним слова «акустический» в названиях своих концертов, альбомов, песен и т. д.

Вообще издание "акустических" выступлений "MTV Unplugged" стало в 1989 году прекрасной идеей продюсеров Роберта Смола и Джима Бернса, а за время существования "MTV Unplugged" записало более двухсот выпусков. Предлагаем читателю очень субъективный топ от нашей редакции (в хронологическом порядке): Пол Маккартни (1991), Pearl Jam (1992), Эрик Клэптон (1992), Nirvana (1993), Нил Янг (1993), Oasis (1996), Alice in Chains (1996), Аланис Мориссетт (1999), Лорин Хилл (2001), Алиша Кис (2005).

В альбом "MTV Unplugged" вошло 12 треков, однако на самом выступлении Мориссет исполнила и несколько других песен, в том числе «Baba», «Thank U» и «Your House», и если вы, посмотрев это выступление целиком, ни разу не обронили хотя бы скупой слезы, вы — сухарь.

На данном альбоме, помимо треков с предыдущих альбомов и нескольких до этого неизданных песен собственного сочинения, она исполнит "King of Pain", кавер на одноимённую композицию the Police.

Так уж вышло, что для многих соотечественников Стинг, он же Гордон Самнер, в первую очередь известен своей сольной карьерой, а ведь на самом деле Стинг это в первую очередь The Police — британская рок-группа, сформированная в Лондоне в 1977 году. Где вместе с Энди Саммерсом и Стюартом Коуплендом, играя музыку в стиле рок, с элементами джаза, панка и регги, они стали одними из первых представителей новой волны, а затем и одной из самых популярных музыкальных групп в мире.

The Police
The Police

И чтобы там ни говорил про Стинга Ричи Блекмор, как бы он ни ненавидел The Police — четыре из пяти студийных альбома The Police попали в список журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён». Но "новую волну" сложно любить, тут мы с мэтром полностью согласны.

"King of Pain" — песня The Police, выпущенная в качестве второго сингла с их пятого и последнего студийного альбома Synchronicity (1983).

На написание трека Стинга вдохновило его увлечение Карлом Юнгом и, в большей степени, Артуром Кёстлером. Кёстлер, писатель венгерского происхождения, был увлечен парапсихологией и работой разума (в конце 60-х годов он написал книгу "Призрак в машине" ("The Ghost in the Machine"), в честь которой группа назвала свой четвертый альбом).

Песня была написана под впечатлением от недавнего расставания Стинга с первой женой. В одном из интервью он рассказывал:

"Я представил себе символы боли и соотнес их со своей душой. Черное пятно на солнце* показалось мне очень болезненным образом, и я почувствовал, что это моя душа** на солнце. Это просто проецирование своего состояния в мир символизма, в чем, собственно, и состоит поэзия.
На самом деле, это было сказано мной. Я только что расстался со своей первой женой — очень болезненный разрыв — и уехал на Ямайку, чтобы попытаться взять себя в руки. Надо сказать, мне повезло, что я смог поехать на Ямайку, остановился в прекрасном доме и в один прекрасный день смотрел на солнце. Я был с Труди, которая теперь моя нынешняя жена, и сказал: "Смотри, сегодня на солнце есть маленькое черное пятнышко*". Наступила пауза. Я сказал: "Там моя душа**". Я был полон гипербол. Я сказал это!".

На всякий случай поясним, данный фразы были полностью перенесены в тескт песни:

* There's a little black spot on the sun today.

** That's my soul up there.

«Goldeneye» — особняк (ныне отель) известного романиста Яна Флеминга в Оракабессе, Ямайка, на северном побережье.
«Goldeneye» — особняк (ныне отель) известного романиста Яна Флеминга в Оракабессе, Ямайка, на северном побережье.

Никакого ехидства с нашей стороны — развод это всегда тяжело, но во-первых, как говорил Луи Си Кей "Ни один хороший брак не закончился разводом", а во-вторых, мы хотим пожелать нашим читателям, чтобы если уж они и грустили, то только как Стинг: переживать развод с первой женой, отдыхая со свой будущей женой в доме Яна Флеминга на Ямайке.

Почитать ещё про каверы на канале: