Куинси Сурасмит - радиожурналист и актер, но вы также можете услышать его голос и никогда не осознать этого. Это потому, что он был голосом тайскоязычных мультфильмов, болтливых фоновых толп и персонажей без основных говорящих ролей. Это не все гламурно. «Я издаю хрюкающие звуки, меня избивает какой-то парень», - говорит Суарасмит. «Требуются определенные навыки импровизации и актерского мастерства».
Вскоре эти хрюканье и фоновая болтовня могут быть заменены искусственным интеллектом. Озвучивание - это узкоспециализированный навык, но генеративный ИИ становится все более искусным в общении, от клонирования голосов знаменитостей до повествования аудиокниг. Технология не просто создает большую конкуренцию за рабочие места; актеры озвучивания также беспокоятся о том, что их вокал украдут и скопируют, чтобы продвигать ложную и дезинформацию, стать жертвами глубоких фейков или услышать, как они сами появляются в Вскоре эти хрюканье и фоновая болтовня могут быть заменены искусственным интеллектом. Озвучивание - это узкоспециализированный навык, но генеративный ИИ становится все более искусным в общении, от клонирования голосов знаменитостей до повествования аудиокниг. Технология не просто создает большую конкуренцию за рабочие места; актеры озвучивания также беспокоятся о том, что их вокал украдут и скопируют, чтобы способствовать дезинформации и дезинформации, стать жертвами глубоких фейков или услышать, как они сами появляются в порнографическом контенте без их согласия - все ситуации, которые повредят их профессиональной репутации и украдут их самый большой, самый узнаваемый актив: их голоса.
Отраслевые эксперты сходятся во мнении, что некоторые рабочие места будут потеряны во время бума ИИ-генерации. Дешевая голосовая работа начального уровня, вероятно, может быть заменена машинным вокалом. Но они также оптимистично смотрят на то, что ИИ не может полностью автоматизировать то, что делают актеры озвучки. Чтобы получить правильные эмоции, диалекты и артистизм за ремеслом, продюсерам все равно придется нанимать людей. Для анимационных персонажей в шоу с высокой производственной ценностью жизненно важно, чтобы актеры-люди передавали культурные нюансы. Но Суразмит опасается, что ИИ может быть Отраслевые эксперты сходятся во мнении, что некоторые рабочие места будут потеряны во время бума ИИ-генерации. Дешевая голосовая работа начального уровня, вероятно, может быть заменена машинным вокалом. Но они также оптимистично смотрят на то, что ИИ не может полностью автоматизировать то, что делают актеры озвучки. Чтобы получить правильные эмоции, диалекты и артистизм за ремеслом, продюсерам все равно придется нанимать людей. Для анимационных персонажей в шоу с высокой производственной ценностью жизненно важно, чтобы актеры-люди передавали культурные нюансы. Но Surasmith опасается, что ИИ может быстрее нанять для некоторых небольших концертов: «Это то, что производственные компании подумают:« Эй, это заменяемая часть? »
ИИ стремится сделать голоса «как можно более скучными», - говорит Дэн Ленард, президент организации Word-Voices, некоммерческой ассоциации для голосовой работы. Технология может быть недорогим решением для компаний, которые делают, скажем, информационные HR-видео, но синтетические голоса не привлекают людей так же, как люди. «Каждый голос отличается, каждый акцент отличается, и я думаю, что это одна из вещей, которые ИИ не может дублировать», - говорит Ленард.
Тем не менее, компании рассматривают возможности. На прошлой неделе Spotify анонсировал пилотный проект по переводу подкастов. Он частично основан на генеративной голосовой технологии OpenAI и переводит голоса подкастеров на другие языки. В первой серии представлены такие популярные фигуры, как актеры Дакс Шепард и Моника Падман, спортивный комментатор Билл Симмонс и бывший ведущий Daily Show Тревор Ноа. Затем OpenAI также объявила, что интегрировала голосовую технологию в свой чат-бот ChatGPT, чтобы люди могли отвечать Тем не менее, компании рассматривают возможности. На прошлой неделе Spotify анонсировал пилотный проект по переводу подкастов. Он частично основан на генеративной голосовой технологии OpenAI и переводит голоса подкастеров на другие языки. В первой серии представлены такие популярные фигуры, как актеры Дакс Шепард и Моника Падман, спортивный комментатор Билл Симмонс и бывший ведущий Daily Show Тревор Ноа. Затем OpenAI также объявила, что интегрировала голосовую технологию в свой чат-бот ChatGPT, чтобы люди могли общаться с ним.
Быстрый прогресс в области технологий угрожает не только работе голосовых художников; актеры также опасаются, что их голоса могут быть использованы для создания нового контента, на который они не подписывались. Два года назад команда, стоящая за документальным фильмом Roadrunner о покойном Энтони Бурдене, использовала ИИ, чтобы клонировать его голос и заставить его прочитать электронное письмо, которое он написал. Этот шаг вызвал тревогу в Голливуде и поднял этические вопросы о том, как ИИ может вернуть к жизни голоса, жесты и слова людей после Быстрый прогресс в области технологий угрожает не только работе голосовых художников; актеры также опасаются, что их голоса могут быть использованы для создания нового контента, на который они не подписывались. Два года назад команда, стоящая за документальным фильмом Roadrunner о покойном Энтони Бурдене, использовала ИИ, чтобы клонировать его голос и заставить его прочитать электронное письмо, которое он написал. Этот шаг вызвал тревогу в Голливуде и поднял этические вопросы о том, как ИИ может вернуть к жизни голоса, жесты и слова людей после их смерти.
------------------
Подписывайся на наш Телеграм канал https://t.me/itvibenews