Доброго времени суток, читатели. С каждым годом песен становится все больше и больше, медленно вытесняя музыку прошлого века. Во всем мире есть множество потерянных песен, и одна из таких взбудоражила весь японский интернет. Об этом сегодня и зайдет речь.
Легенда о песне «Fly away»
Легенда гласит, что все началось в 90-х годах, в одном музыкальном магазине в одном из районе Токио — Акихабаре. За 50 иен неизвестным человеком была куплена кассета, в отличии от других кассет она отличалась, поскольку на остальных были отмечены имена исполнителей.
Придя домой, он включил эту кассету. Человек наслаждался песенками той эпохи, пока не включилась определенная песня, вызвав у него неприятные ощущения и мурашки по телу. В песни пелось про мрачные темы и жуткий текст.
Данную песню вы можете послушать, перейдя по ссылке или же введя в поиск YouTube «Fly away: the lost song of Japan».
Перевод и смысл песни
В данный момент на русском языке трудно объяснить перевод, но на японском языке текст вызвал беспокойствие от слушателей. Люди разделились на два лагеря: одни говорят, о том, что вероятно в песне поется про суицид, однако вторые ответили, что смысл совсем другой и поется о расставании влюбленной пары.
После прослушивания, в 2000-х пользователь написал пост на японском форуме 2chan, с просьбой найти автора песни и объяснить что это за дичь вообще такая. По некоторым данным песня была выпущена примерно в восьмидесятых.
Кто является автором песни?
Первой возможной певицей могла быть Юкико Окаде, она была актрисой и певицей, усердно работая в восьмидесятых годах. Если ознакомиться с её биографией поподробнее, то можно узнать, что девушка умерла 8 апреля 1986 года, прыгнув с семиэтажного здания Sun Music в возрасте восемнадцати лет, что мгновенно убило её, не давая шанса на спасение.
Смерть Окаде вызвала огромные споры, причина, по которой она совершила такой поступок до сих пор неизвестна. Юкико может являться возможной исполнительницей песни из-за тона, который схож с её неизданной песней. Также среди фанатов существует теория, что причиной, как любят сейчас выражаться «роскомнадзора» стала неразделённая любовь с актером Тору Минэгиси.
Второй претенденткой стала также японская актриса Юи Сайто. Она отчаянно хотела заняться музыкальной карьерой. Одни источники говорят, что за всю свою музыкальную карьеру она выпустила лишь одну песню, которая позже стала культовой, пока другие источники выдают, что на самом деле у неё было выпущено множество песен. А возможной исполнительницей её называют из-за схожести голоса.
Музыкальные инструменты, при помощи которых была создана песня
Пользователь с Reddit под ником HORNAZ_69 смог определить по звучанию драм-машину и синтезатор. Это была драм-машина Yamaha RX11. Она была выпущена в Японии в июле 1984 года. И синтезатор Yamaha DX7, который был выпущен в 1983 году.
Про кассету
Если присмотреться к самой кассете, то можно заметить, что в левом нижнем углу чёрным маркером замазано название организации, при помощи которой и была создана кассета. И тут умельцы с Reddit тоже преуспели. При помощи магии Фотошопа удалось узнать о том, что же скрывалось под чёрным пятном.
Оказалось, что выпуском кассеты занималась малоизвестная организация Audio Representative Associates или же просто ARA. Она помогала в продвижении малоизвестным музыкантам.
И что в итоге?
На данный момент даже спустя более двадцати лет настоящий автор Fly Away до сих пор не найден. С каждым годом теорий о возможных исполнителях песни становится всё более и больше.
Скорее всего, для тех, кто участвовал над созданием песни «Fly away», эта песня никогда не предназначалась для выпуска и поэтому никогда не будет признана. А для нас она останется огромной загадкой, на которую никто больше не сможет найти ответа.
Предыдущая статья:
Твоё нежное безумие: от начала до распада