Похороны - это важная часть культуры каждой страны, и они могут значительно различаться в разных уголках мира. Какие традиции и особенности существуют в России и Китае?
Россия: глубокие традиции и уважение к прошлому
Похороны в России – это всегда печальное событие, которое чаще всего проводится в соответствии с православными традициями, и основная из них – это траур, который длится 40 дней. Тело ушедшего может быть предано земле или кремировано, а прах захоронен, помещен в колумбарий или развеян. При этом развеивать прах следует исключительно на специально оборудованных Полянах Скорби возле кладбищ, и только в том случае, если воля ушедшего на это подтверждена двумя свидетелями или нотариально заверенным завещанием. После развеивания праха урна должна быть помещена родственную могилу.
Китай: связь с предками и уважение к природе
В Китае похороны также имеют глубокие исторические корни и тесно связаны с древними традициями и философией, здесь сохраняются многовековые буддистские и даосские традиции.
Одним из ключевых аспектов китайской культуры погребения является кремация. В последние десятилетия она стала более распространенной из-за ограниченного пространства для кладбищ, хотя обряды погребения тоже имеют место быть. Также важным аспектом китайских похорон является обряд развеивания праха на специальных памятных полях. Этот процесс символизирует возвращение праха к природе и помогает душе ушедшего найти свой путь в загробный мир.
Что же объединяет эти две культуры в традиция проведения похорон?
- Траур в России и в Китае длится примерно одинаковое время; в Поднебесной - до 49 дней. В это время в обоих странах существует запрет на посещение увеселительных мероприятий.
- Свечи. По христианской традиции, пока покойник находится в доме, должна гореть свеча. В Китае существует схожее поверье: считается, что душа умершего может заблудиться в мраке загробного мира. Поэтому обычно зажигают свечу у ног покойника, чтобы она освещала ему путь. Эта свеча должна гореть с момента смерти до момента погребения или кремации.
- Запрет на посещение кладбища. Во многих провинциях Китая женщинам и детям запрещается посещать кладбища во время похорон из-за опасности подвергнуться воздействию злых духов. И в России нахождение детей и беременных на кладбище во время захоронения нежелательно - из-за отсутствия у них естественной защиты от возможного негативного влияния злых сил.
- Уважение к покойному и поддержка близких. В России и Китае принято навещать семью усопшего до похорон, приносить с собой цветы (или венки – в России) для покинувшего этот мир, и деньги, чтобы поддержать его родных.
- Выражение чувств и эмоций. В России, как и в Китае, не принято скрывать свою печаль. Напротив, плакать и выражать горе считается нормой. Это способ показать всем, насколько болит душа у близких, и как велика их утрата. Жалость присутствующих выражает единство, поддержку и любовь к ближним ушедшего.
- Уход за могилой. В Китае в день Цинмин (в апреле) родственники усопших приезжают на кладбище, чтобы ухаживать за могилами, и при этом они жгут специальные деньги и свечи. В России есть схожая традиция. До Радоницы близкие умерших посещают могилы, чтобы убраться на месте захоронений.
- Поминки. В обоих странах принято проводить поминки по ушедшим близким, но в Китае на стол ставится нечетное количество блюд.
- Семейные захоронения. В России, как и в Китае, люди стремятся найти свое последнее пристанище среди близких и родных – то есть еще при жизни некоторые наши сограждане выкупают участки для семейных захоронений. В Китае чаще всего вся семья хоронится в одном месте, где на каменной табличке или памятнике фиксируют имена всех членов семьи. Имена ушедших в мир иной обозначаются белым, серым или черным цветом, в то время как живые члены семьи отмечаются красным. Когда кто-то из живых уходит из этого мира, его имя перекрашивают в тот же цвет, что и имена ушедших, чтобы отразить их общее вечное воссоединение.
Различия в традициях
В России цветом скорби является черный. В знак траура родные и близкие ушедшего, а также те, кто приходят проводить его в последний путь, облачаются в одежду темных тонов. В Китае траурным цветом считается белый, поэтому традиционно рекомендуется прикрепить белую ленту к рукаву своей одежды: слева – если умер мужчина, и справа – если скончалась женщина, чтобы почтить память усопших. Ранее умерших также одевали в белые одежды, но в современной практике чаще всего используют национальные костюмы.
- В России на покойника обязательно надевают крестик, а на грудь кладут икону: для мужчин образ Спасителя, а для женщин - Богородицы. В Китае в рот усопшему кладут монетку, а на лоб – слиток золота или серебра, считается, что это поможет скончавшемуся осветить путь в загробную жизнь.
- В Китае рассылают приглашения на прощание с ушедшим на бумаге белых тонов, если же умерший достиг возраста 80 лет - используют бумагу розового цвета. В России люди, знавшие покойного, приходят проводить его в последний путь по собственному желанию.
- В России похороны проходят обычно на третий день после смерти, в Китае день похорон выбирают по лунному календарю, и поэтому тело может лежать от нескольких дней до нескольких недель.
- В России отпевание и панихиды помогают умершей душе перейти на тот свет, в то время как в Китае сжигание бумажных денег и предметов, представляющих богатство и благополучие, вырезанных также из бумаги, обеспечивает комфорт и изобилие в загробной жизни.
Несмотря на многочисленные различия в похоронных обрядах между Россией и Китаем, обе страны уделяют большое внимание уважению к ушедшим и сохранению их памяти. Эти уникальные различия и сходства делают традиции похорон важными и интересными элементами культурного наследия. При этом и в Китае, и в России верят, что помнить и почитать своих умерших родных нужно всегда, независимо от памятных дат, годовщин или праздников.