Надпись на стене мечети
يا جامع المال في الدنيا لوارثه
о тот. кто копит имущество в этом мире для наследников
هل أنت بالمال بعد الموت تنتفع
разве ты от (своего) имущества после смерти получишь пользу?
قدمْ لنفسِكَ قبل الموتِ في مَهَلٍ
отложи для души пока жив и есть время
فإِن حظكَ بعد الموتِ منقطعُ
воистину твой удел после смерти прекратится
Стихи призывают нас задуматься о бесполезности накопительства и стяжательства, ведь всем, что мы накопим будут пользоваться другие, а нам это не принесет пользу, если мы не потратим его на благое, на то, что принесет нам пользу в мире вечном.
Автором этих строк является Абу Исхак Исмаил ибн аль-Касим, известный как Абу аль-Атахия ( отец безумия), живший в 8-9 веке. Известен, тем что писал об аскетизме и тленности всего земного, является основателем жанра зухдият (от слова зухд- аскетизм) в поэзии.
Стихи высечены на стене мечети села Ч1валакк, опустевшего после землетрясений в середине прошлого века. Ныне в селе не осталось даже строений, кроме здания мечети. На ней еще много интересных надписей, которых мы еще коснемся. Отдельного внимания заслуживает и само здание мечети,.