В рамках интервью для "Time To Relax With The Offspring" басиста METALLICA Роберта Трухильо попросили вспомнить, как его семья оказалась рядом с местом перестрелки между полицией и пятью последователями Чарльза Мэнсона 21 августа 1971 года возле магазина Western Surplus в Хоторне, штат Калифорния. Полиция перехватила участников группы последователей Мэнсона, когда они грабили магазин в поисках оружия и боеприпасов. Трое грабителей получили лёгкие ранения из дробовика.
Трухильо, которому на момент упомянутого инцидента было всего шесть лет, рассказал:
«Чарли Мэнсона только арестовали. Я находился в Хоторне, штат Калифорния, я был в доме моей бабушки. Со мной там находились мой двоюродный брат Грег, который младше меня на пару лет, мой двоюродный брат Роман, мой ровесник, и мой отец... По какой-то причине мои бабушка и дедушка были на каком-то мероприятии, и их не было в доме. Оружейный магазин за углом на Хоторнском бульваре был ограблен. В общем, у семьи Мэнсонов был грандиозный план. Вы можете найти эту историю в Интернете. Они собирались ограбить оружейный магазин, забрать патроны, отправиться в аэропорт Лос-Анджелеса, захватить самолёт 747 и потребовать, чтобы Чарли отправили к ним, а они полетят на этом самолете Бог знает куда. Вот что они придумали. Конечно же, их план не сработал. Появились полицейские, началась перестрелка. Были слышны выстрелы. Вдруг появились вертушки, они стали летать вокруг. По громкоговорителю объявили: "Всем спрятаться в укрытие" и т. д. И вот мой отец выключил весь свет. Мы спрятались в душе, и было очень жутко. Это было похоже на сцену из фильма "Близкие контакты", когда можно было увидеть свет, проникающий через окна.
В общем, там летали вертолёты и бегали копы, светя яркими фонариками, и мой отец в какой-то момент открыл дверь, чтобы посмотреть, что происходит, а копы сказали: "Быстро возвращайтесь в дом!" Один из участников группы Мэнсона пошёл к гаражу, потому что это был жилой комплекс, обычный для Хоторна, с семью квартирами. Не очень большой. И он спрятался там, в гараже. Поэтому, конечно, они окружили наш дом. А мои бабушка и дедушка владели большой квартирой. И тот чувак прятался там. И, к счастью, там была прачечная, которая как бы отделяла блок, в котором мы находились. Так что он мог залезть в окно прачечной и взять заложника.
И вот они арестовали где-то троих человек... Но план состоял в том, что они собирались угнать самолёт в аэропорту Лос-Анджелеса, освободить Чарли, взять заложников и улететь в — не знаю — Мексику или что-то в этом роде».
За ограбление были арестованы Мэри Бруннер, Кэтрин Шаре, Лоуренс Эдвард Бейли, Деннис Райс и Кеннет Комо. Шестой подозреваемый, Чарльз Ловетт, был позже взят под стражу.
