Найти тему
ЗАПИСКИ DOOMЕРА

"Женская лига", или как ТНТ случайно адаптировал "Женские шалости", которые ранее показывал в оригинале

Промо-фото проекта "Женская лига".
Промо-фото проекта "Женская лига".

Всем привет. Давно не обсуждали телепроектов нулевых, уж три недели как, с момента показа 21-го сезона "Папиных дочек", называйте его как хотите. Хочется поговорить об уникальном в своем роде скетч-шоу ТНТ с актрисами, которые и по сей день бороздят просторы наших экранов. Речь о "Женской лиге". На самом деле, как нам кажется, история этого проекта очень забавна. Это даже не адаптация одного британского шоу, а скорее, его продолжение на русских реалиях.

Сейчас актрисы проекта продолжают активно сниматься в различных, теперь уже, стриминговых сериалах.
Сейчас актрисы проекта продолжают активно сниматься в различных, теперь уже, стриминговых сериалах.

"Что же тут забавного? Обыкновенное воровство и начисто переснятые оригинальные шутки" скажете вы, и будете, отчасти, правы. Но лишь отчасти. Ну и, вот что нас позабавило во всей этой истории .прежде всего. В начале 2000-х на ТНТ показали, собственно, оригинальный скетч-ком "Smack the Pony" в переводе от агентства "Русских репортаж", выполненный легендарными актерами Александром Котовым и Людмилой Гниловой под названием "Женские шалости". Рейтинги выпуски имели неплохие, были показаны все 4 сезона.

Промо-фото из оригинального британского шоу.
Промо-фото из оригинального британского шоу.

И вот, в 2004-м, как все знают, на ТНТ меняется руководство. Наступает "Эра нынешнего ТНТ", про то, как канал потерял память после той мега-перезагрузки, мы уже писали. И вот, в 2005-м году, когда уже вовсю канал облюбовали армяне из "КВНа" и уже зажглась звезда Ольги Бузовой, некий актер эпизодов и сценарист Юрий Сычев случайно находит в архиве ТНТ те самые озвученные оригиналы, ну, то что, "случайно" это нам так кажется, сразу оговоримся. И его вдруг посещает идея, что мол, это же можно переснять на русской почве с нашими актрисами, ибо, известно, что адаптации тогда были в тренде.

Ольга Ланд - режиссер первого сезона проекта.
Ольга Ланд - режиссер первого сезона проекта.

И вот, сценарист Сычев нанимает для съемок первого сезона некого режиссера Ольгу Ланд, мол, она лучше чувствует женский пол. Отбирается из московских театорв четыре актрисы, по-началу, Ольга Тумайкина, Анна Ардова, Анна Антонова и даже, в первом сезоне - внучка Михаила Ульянова Евгения Крегжде, а позже к ним присоединяется и Ольга Медыныч.

Фото со съемок проекта, 2007 год, да да, тот самый.
Фото со съемок проекта, 2007 год, да да, тот самый.

Всех подробностей кастинга нам неизвестно, тем не менее, отбирают именно их, также находят актеров на мужские роли и начинают снимать, за основу, как раз взяли формат и некоторые скетчи, к примеру, анкеты, из оригинального британского шоу. И вот, в ноябре 2006-го выходит первый выпуск. Успех феноменальный, рейтинги просто зашкаливают. В итоге, проект просуществовал 5 лет, и насчитывает 7 сезонов и 96 выпусков. Вот так британское скетч-шоу "Женские шалости" получило на русском тв новую жизнь, ввиде адаптации, фактически, без всяких лицензий, выйдя на том же телеканале, где до этого шло успешно в оригинале.

Формат и некоторые сюжетные моменты, авторы "Женской лиги" действительно подсмотрели у "Женских шалостей", ранее показанных на ТНТ, это здесь и забавно.
Формат и некоторые сюжетные моменты, авторы "Женской лиги" действительно подсмотрели у "Женских шалостей", ранее показанных на ТНТ, это здесь и забавно.

И что-то нам подсказывает, что с "Маленькой Британией" было тоже самое, но только это уже совершенно другая история. Вообщем, спустя годы можно с честью заявить, что одно из самых культовых скетч-шоу 2000-х родилось, как нам кажется, после случайного визита Юрия Сычева в архивы ТНТ, где его, собственно, и показывали. Повторим, все, что мы здесь написали, это лишь наша версия появления передачи, которая может вообще не соответствовать действительности. К слову, музыкальную тему и оформление заставок "Женских шалостей" позже использовали в другом не менее культовом шоу той гламурной поры -"ПрожекторПерисХилтон". Всем мира.

С подпиской рекламы не будет

Подключите Дзен Про за 159 ₽ в месяц