Помимо Девы, миф о Стрельце, вероятно, наиболее часто неверно истолковывается из всех мифов о созвездиях.
Большинство интерпретаций приходят к выводу, что мифология Стрельца относится к кентавру Хирону, который был случайно застрелен Геркулесом (греческая мифология) отравленной стрелой. Эта история действительно относится к мифу о созвездии, но на самом деле это миф о созвездии Центавра, а не Стрельца.
Миф о Стрельце на самом деле относится к Кроту, сатиру, который жил на горе Геликон вместе с Музами. У сатиров человеческие головы и туловища с козлиными ногами (а иногда и рогами).
Кротус, как и Хирон, был искусным музыкантом и охотником. Согласно греческой мифологии, он даже изобрел лук.
Легко понять, почему мифы о Центавре и Стрельце часто путают. У Кротуса и Хирона много общего. И кентавры, и сатиры были хорошо известны как дикие, шумные, похотливые существа, которые мало уважали власть и надлежащие манеры. Кротус и Хирон оба были исключениями среди своих рас, вместо этого они были одарены в искусстве и науке, а также были хорошо осведомлены и вежливы с людьми. Известно, что они оба охотились с луком и стрелами (хотя это немного вводит в заблуждение, поскольку кентавры традиционно не пользовались луком и стрелами. Ими пользовались сатиры.) Кроме того, они очень похожи. У них голова и туловище человека, но нижняя половина копытного животного. У сатиров две ноги, в то время как у кентавров четыре.
Почему Хирон считается фигурой в мифологии Стрельца, немного загадочно. Скорее всего, это связано с различными культурными интерпретациями созвездий. Можно было бы легко интерпретировать форму как форму получеловека-полуконя, а не получеловека-полукозла. Это просто вопрос того, какие звезды, по вашему мнению, сочетаются с какими другими.
Я полагаю, на самом деле не имеет значения, считаете ли вы, что Стрелец основан на Хироне или Кротусе. Оба существа были очень похожи друг на друга, и общий смысл мифа о Стрельце остается тем же, независимо от того, считаете ли вы, что у его представителя было две ноги или четыре.