21 октября 2007 года телезрители увидели первые серии детектива о борьбе с бандитизмом в послевоенной Одессе. Перед началом съёмок все прошли специальную подготовку: сценаристы ездили в Одессу собирать фольклор, приглашённый историк помогал восстановить приметы времени, соответствующие послевоенной эпохе, а актёров водили в музей уголовного розыка и ставили им произношение и нужные интонации. Владимир Машков по своей инициативе встретился с отошедшими от дел одесскими ворами, чтобы расширить словарный запас, а Сергея Маковецкого «подтягивала» жена, которая родилась и выросла в Одессе. В результате Давид Маркович, Фима, тетя Песя и другие использовали множество неповторимых слов и оборотов, которые разошлись на цитаты. ПРОЙТИ ТЕСТ!
21 октября 2007 года телезрители увидели первые серии детектива о борьбе с бандитизмом в послевоенной Одессе.
Перед началом съёмок все прошли специальную подготовку: сценаристы ездили в Одессу собирать фольклор, приглашённый историк помогал восстановить приметы времени, соответствующие послевоенной эпохе, а актёров водили в музей уголовного розыка и ставили им произношение и нужные интонации. Владимир Машков по своей инициативе встретился с отошедшими от дел одесскими ворами, чтобы расширить словарный запас, а Сергея Маковецкого «подтягивала» жена, которая родилась и выросла в Одессе. В результате Давид Маркович, Фима, тетя Песя и другие использовали множество неповторимых слов и оборотов, которые разошлись на цитаты.
ПРОЙТИ ТЕСТ!
