Во время Второй мировой войны дети в Великобритании настолько привыкли к яичному порошку, что, когда война закончилась, многие стали предпочитать порошок свежим яйцам. Эти дети никогда не пробовали настоящих яиц — поэтому им нравился искусственный вкус и текстура яичного порошка.
Иногда я вспоминаю об этом, когда читаю, что молодые юноши и девушки испытывают отвращение к женщинам, которые не бреют подмышки или ноги либо не красятся.
Мне было чуть за 20 лет, когда я впервые в жизни увидела женщину с волосатыми ногами и подмышками. Кажется, я заметила её в Департаменте транспортных средств. Когда мне было 11 лет, моя мама сказала, что мне пора начать бриться. Эта случайно встреченная женщина очаровала меня исключительно потому, что я никогда раньше не видела, чтобы женщина спокойно разгуливала небритой и совершенно не парилась из-за этого.
И только оглядываясь назад, в прошлое, я понимаю, насколько это безумно.
***
Этот текст написала rootfauna и перевела Лена Климова.