Найти в Дзене
КиноБуква

Как поговорка «Не читал, но осуждаю» связана с главной премией, и кто из русскоговорящих писателей стал Нобелевским лауреатом по литературе

Оглавление

В продолжении темы о Нобелевских лауреатах в области литературы. Кто пропустил первую часть о женщинах – добро пожаловать вот сюда.

Ну а сегодня мы поговорим не просто о мужчинах, а о русскоязычных писателях, получивших самую престижную книжную премию – Нобелевскую. Их прискорбно мало, всего пять. Хотя, надо отметить, что в числе номинантов «наши» встречались частенько.

Напоминаю, что имена становятся известны спустя пятьдесят лет, и на данный момент рассекречен период с 1901 года (первого года существования премии) по 1972 год. И это только шорт-лист.

Одним из первых в почетном списке оказался Лев Николаевич. Толстой, а еще Анатолий Кони номинировались в 1902 году. Толстой выдвигался на соискание премии еще несколько лет подряд, пока не отказался от дальнейших номинаций. В Академии не очень-то хотели давать премию Льву Николаевичу, так как свято веровали в то, что:

«Толстой осудил все формы цивилизации и настаивал взамен них принять примитивный образ жизни, оторванный от всех установлений высокой культуры».
Лев Толстой. Война и мир. Коллаж автора канала
Лев Толстой. Война и мир. Коллаж автора канала

Поэтому писатель упростил им задачу. А то в случае присуждения всё равно пришлось бы отказываться.

В разные годы номинировались: Иван Бунин, Константин Бальмонт, Максим Горький, Петр Краснов, Иван Шмелёв, Евгений Евтушенко, Константин Паустовский, Константин Федин, Леонид Леонов, Борис Зайцев, Владимир Набоков, Николай Бажан, Борис Пастернак.

Как и в случае с женщинами, многие авторы не по одному разу. Бунин, Паустовский – по четыре, Горький – три, Борис Пастернак – шесть, Николай Бердяев – восемь. Самыми отличившимися в этом плане стали: Дмитрий Мережковский (10 раз), Михаил Шолохов (11 раз) и Марк Алданов (13 раз).

Неоднократные номинанты - Лев Толстой, Дмитрий Мережковский, Максим Горький. Коллаж автора канала
Неоднократные номинанты - Лев Толстой, Дмитрий Мережковский, Максим Горький. Коллаж автора канала

Представьте, каково это – быть номинированным тринадцать раз и так и не получить премию. Пожалуй, утешить может лишь тот факт, что Алданов, как и все остальные, имен номинантов не знал.

Слухи о списке номинантов были всегда, а не появились только сейчас. Так, например, в начале 60-ых говорили, что один из главных претендентов - Владимир Набоков. И действительно, как оказалось, он выдвигался восемь раз, с 1963-го по 1971-ый. Но премии, как известно, так и не получил.

Александр Солженицын после получения своей награды написал письмо в шведский комитет, с просьбой номинировать Набокова на Нобелевскую премию по литературе, чего не было сделано. Более того, многие авторы таких известных изданий, как New York Times, London Times и The Guardian называли Набокова незаслуженно обделенным. По их мнению, он был как раз тем писателем, кто достоин стать лауреатом.

Владимир Набоков. Лолита. Коллаж автора канала
Владимир Набоков. Лолита. Коллаж автора канала

В 2014 году стало известно, почему Набокову премию не присудили:

«Автор аморального и успешного романа «Лолита» ни при каких обстоятельствах не может рассматриваться в качестве кандидата на премию».
Постоянный член Шведской академии Андерс Эстерлинг

Такие дела. Но не будем о грустном. Переходим к победителям. Первым русским писателем-лауреатом стал Бунин в 1933 году.

1933 - Иван Бунин

«За строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы».

Иван Бунин. Солнечный удар. Коллаж автора канала
Иван Бунин. Солнечный удар. Коллаж автора канала

Главные произведения: «Антоновские яблоки», «Господин из Сан-Франциско»,» «Чистый понедельник», «Темные аллеи», «Легкое дыхание», «Солнечный удар», «Кавказ», «Грамматика любви», «Жизнь Арсеньева», «Окаянные дни».

«Выдвигаться» Бунин начал благодаря Алданову (тому самому, кто и сам был номинантом 13 раз). Алданов в одной из анкет указал, что в эмигрантской среде обратить внимание стоит на Куприна, Мережковского и Бунина. Было это в 1922 году, и спустя одиннадцать лет жена Бунина, Вера Николаевна, принимала телефонный звонок из Стокгольма с сообщением: «Ваш муж — лауреат Нобелевской премии, мы хотели бы поговорить с мсье Буниным!». Забавно, что у новоиспеченного лауреата тогда не было денег для курьеров, которые без конца носили поздравительные телеграммы.

Получив гонорар, полагающийся к награде, Бунин часть его перечислил нуждающимся.

Русскоязычные коллеги восприняли победу Бунина по-разному. Композитор Сергей Рахманинов искренне радовался, а Марина Цветаева не понимала, почему Горького и Мережковского обошли стороной, а Бунина отметили:

«Горький — эпоха, а Бунин — конец эпохи».
Марина Цветаева

1958 - Борис Пастернак

«За значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа».

Борис Пастернак. Доктор Живаго. Коллаж автора канала
Борис Пастернак. Доктор Живаго. Коллаж автора канала

В 1955 году Пастернак закончил роман «Доктор Живаго», над которым работал десять лет, и который на Родине отказались публиковать. Через три года ему присудили Нобелевскую премию. И хоть в обосновании название романа не фигурирует, принято считать, что именно «Доктор Живаго» впечатлил комиссию. В этот же день Президиум ЦК КПСС принял постановление «О клеветническом романе Б. Пастернака», которое признало решение Нобелевского комитета очередной попыткой втягивания в холодную войну.

Далее началась настоящая травля не только со стороны правительства, но и от некоторых коллег.

Пастернака исключили из Союза писателей СССР, оскорбляли со страниц газет и на собраниях. Кто-то даже требовал высылки из страны и лишения гражданства. Сергей Михалков в привычной манере написал отрицательную эпиграмму под карикатурой М. Абрамова «Нобелевское блюдо»:

Антисоветскую заморскую отраву
Варил на кухне наш открытый враг.
По новому рецепту как приправу
Был поварам предложен пастернак.
Весь наш народ плюет на это блюдо:
Уже по запаху мы знаем, что откуда!

Возникновение поговорки: «Не читал, но осуждаю!» также связывают с именем Пастернака. Причем есть несколько вариантов случившегося, потому что точной цитаты не зафиксировано.

Изначально ноги растут из речи редактора «Огонька» Анатолия Софронова, который в 1958 году на собрании писателей говорил о встрече с чилийским автором, читавшем «Доктора Живаго» и не понимающим отношения страны к своему гражданину:

«- Странно вы себя ведете с Борисом Пастернаком, он ваш враг.
- Я книгу не читал тогда и сейчас не читал».

Еще вариант:

«Я не читал Пастернака, но считаю, что советский писатель должен издаваться сначала в СССР».
Александр Шелепин, партийный и государственный деятель

Или письмо в «Литературную газету»:

«Что за оказия? Газеты пишут про какого-то Пастернака. Будто бы есть такой писатель. Ничего я о нем до сих пор не знал, никогда его книг не читал. <…> Допустим, лягушка недовольна и еще квакает. А мне, строителю, слушать ее некогда. Мы делом заняты. Нет, я не читал Пастернака. Но знаю: в литературе без лягушек лучше».
Филипп Васильцев, машинист экскаватора из Сталинграда

Или заметка в той же «Литературной газете» киевского издания:

«Я его не читал, но не имею оснований не верить редколлегии журнала «Новый мир», что роман плохой».
Писатель и редактор Петро Панч

Фраза окончательно сформировалась и закрепилась в сознании как знак чего-то некачественного, когда в 1988 году в журнале «Юность» литературовед Наталия Иванова опубликовала материал, посвященный травле Пастернака:

«Откровенный, злобный погром Б. Пильняка, чья повесть «Красное дерево» была напечатана в берлинском издательстве «Петрополис», печально перекликается в моем сознании с травлей Б. Пастернака в 1958-м. < > Именно тогда возникла логика: я романа не читал, но осуждаю».

В 1959 году Пастернаку и вовсе угрожали обвинением по статье «Измена Родине», из-за опубликованного на Западе стихотворения «Нобелевская премия». Альбер Камю и Джавахарлал Неру даже взяли на себя ходатайство за Пастернака перед Никитой Хрущёвым. Но это не помогло, и Борис Леонидович был вынужден отказаться от премии:

«В силу того значения, которое получила присуждённая мне награда в обществе, к которому я принадлежу, я должен от неё отказаться. Не сочтите за оскорбление мой добровольный отказ».

Все это так мерзко, что даже слов нет. Пастернак так и умер, в жуткой опале своей страны.

1965 - Михаил Шолохов

«За художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время»

Михаил Шолохов. Тихий Дон. Коллаж автора канала
Михаил Шолохов. Тихий Дон. Коллаж автора канала

Главные произведения: «Тихий Дон», «Поднятая целина», «Судьба человека», «Они сражались за Родину».

Одиннадцатая номинация Шолохова увенчалась победой. Премия была присуждена единогласно, а Михаил Александрович стал единственным советским писателем, получившим Нобелевскую премию по литературе с согласия руководства СССР!

В 2016 году стало известно, что в тот год академики обсуждали идею поделить премию между Анной Ахматовой и Михаилом Шолоховым.

С номинациями Шолохова связано несколько скандальных историй. Так, например, в 1958 году во время визита делегации Союза писателей СССР в Швецию стало известно, что академикам нравится Пастернак (как мы помним, он премию и получил в тот год). Тогда советскому послу в Швеции направили телеграмму c дерзким и некрасивым, на мой взгляд, предложением, которое не только не льстит Шолохову, но и выставляет его в дурном свете, а также показывает отношение советской власти к неугодным писателям:

«…через близких к нам деятелей культуры дать понять шведской общественности, что в Советском Союзе высоко оценили бы присуждение Нобелевской премии Шолохову. < > А также дать понять, что у советских граждан Пастернак как литератор не пользуется признанием, как и «у прогрессивных литераторов других стран».

1970 - Александр Солженицын

«За нравственную силу, с которой он следовал непреложным традициям русской литературы».

Александр Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ. Коллаж автора канала
Александр Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ. Коллаж автора канала

Главные произведения: «Архипелаг ГУЛАГ», «В круге первом», «Матрёнин двор», «Один день Ивана Денисовича», «Раковый корпус».

Солженицын отличился - от первой публикации до присуждения ему награды прошло всего восемь лет. Это единственный случай в истории Нобелевских премий по литературе.

Несмотря на то, что Нобелевский комитет категорически все отрицал, Солженицын прямо говорил о политическом аспекте, благодаря которому премия и была присуждена.

Конечно, на Родине была организована целая пропагандистская кампания против Солженицына, включая предложения уехать из страны. Правда, Александр Исаевич тогда отказался.

1987 - Иосиф Бродский

«За всеобъемлющее творчество, пропитанное ясностью мысли и страстностью поэзии».

Иосиф Бродский. Избранные стихотворения. Коллаж автора канала
Иосиф Бродский. Избранные стихотворения. Коллаж автора канала

Главные произведения: «Остановка в пустыне», «Часть речи», «Конец прекрасной эпохи», «Урания», «1,5 комнаты».

После присуждения поэту премии, в этом же году его стихи впервые после эмиграции были опубликованы на Родине, в журнале «Новый мир».

Отрывок из Нобелевской речи:

«…Если искусство чему-то и учит (и художника — в первую голову), то именно частности человеческого существования. Будучи наиболее древней — и наиболее буквальной — формой частного предпринимательства, оно вольно или невольно поощряет в человеке именно его ощущение индивидуальности, уникальности, отдельности — превращая его из общественного животного в личность. Произведения искусства, литературы в особенности и стихотворение в частности, обращаются к человеку тет-а-тет, вступая с ним в прямые, без посредников, отношения. За это-то и недолюбливают искусство вообще, литературу в особенности и поэзию в частности ревнители всеобщего блага, повелители масс, глашатаи исторической необходимости. Ибо там, где прошло искусство, где прочитано стихотворение, они обнаруживают на месте ожидаемого согласия и единодушия — равнодушие и разноголосие, на месте решимости к действию — невнимание и брезгливость».
Иосиф Бродский

Друзья, спасибо, за внимание.

Как вы считаете, а кто из русскоговорящих писателей или поэтов совершенно точно достоин Нобелевки? Был достоин или достоин сейчас, то есть автор-современник. Будет интересно узнать ваше мнение.