Самый первый мой армянский документ - это перевод паспорта РФ. Он мне нужен был для Агенства ЗАГС. А вообще, если не для брака, первый необходимый документ - это перевод загранпаспорта. Все переводы я делала при Посольстве РФ, но там несколько дороже, чем в других конторах. Перевод можно сделать за день, а если доплатить, то за час. Перевод стоит 6000 драм (по текущему курсу - это 1400 рублей). За срочность еще доплачивается 1000 драм.
Подать на гражданство сразу не получится. Сначала нужно получить ВНЖ. Без ВНЖ можно проживать в стране на протяжении 180 дней, потом нужно выехать. Даже если ты в браке за гражданином РА, поэтому документ получить мне было необходимо. Первое, что нужно сделать - это оформить CCN (соцкарту). Это как наши СНИЛС, ИНН и полис в одном. Для получения соцкарты нужен лишь перевод загранпаспорта и оригинал. Делают карту в любом паспортном столе в течение 25-30 минут. По цене не могу сказать, платил муж, но не дорого.
Дальше нужно пройти медкомиссию, сделать перевод свидетельства о рождении, но..... я до этого еще не дошла. Что меня тормозит? При оформлении соцкарты нам предложили сделать постоянную регистрацию (прописку) в доме семьи мужа. Мы согласились, лишним не будет. За 10 дней сделали, проверял участковый, что я действительно в этом доме живу. Поставили печать в загранпаспорт с местом регистрации. И, как оказалось, эта регистрация дает почти такие же права, как и у гражданина РА: получение медпомощи, возможность трудоустройства, оформления банковской карты и тд. И имея регистрацию, можно не выезжать из страны, жить бессрочно.
Я хотела бы получить гражданство РА, а для этого нужно продолжить оформление ВНЖ. Но сейчас это уже не так срочно для меня (из-за возможности бессрочного пребывания в стране). Буду продолжать оформление по мере возможности.
А еще я записалась на курсы армянского языка в Доме Москвы в Ереване. Они для русских бесплатные. Продолжительность 2 месяца по 3 раза в неделю. Пока жду своей очереди.
Какие же документы я имею на данный момент (из того, что нужно для получения ВНЖ):
- Перевод паспорта РФ
- Перевод загранпаспорта
- Социальная карта
Остальные документы:
- Свидетельство о браке (с переводом на русский язык)
- Регистрация по месту жительства