Шарль Эксбрайя - французский писатель, обделенный вниманием отечественного читателя. Возможно, кто-то вспомнит многосерийный фильм про Имоджен - рыжую бестию родом из Шотландии. И все...
А ведь писатель этот довольно известен на Западе. Прежде всего, благодаря его ироническим детективам. Юмор в произведениях Эксбрайя хоть и несколько простецкий, но напрочь лишенный злобы.
И касается этот юмор, главным образом, любви, привычек и загадке женской души. И - уж поверьте - превосходно этот юмор уживается даже с жестокими преступлениями. Просто Эксбрайя превосходно осознавал, где находится та грань, за которой шутить уже невозможно.
А ведь Шарль Эксбрайя не только "шутник"! Из-под его пера вышли превосходные драмы "Вы помните Пако?, "Последняя сволочь". Кстати говоря, эти два произведения очень рекомендую.
Произведения Эксбрайя мало напоминают классический детектив. Возможно, поэтому они и не пришлись по вкусу советскому читателю. Печатали его в нашей стране в 70-80-е годы крайне редко.
Но вот настали 90-е, когда в страну хлынул неудержимый поток иностранной литературы на любой вкус и цвет. Казалось бы, вот сейчас Эксбрайя попадет на книжные полки. Но не тут-то было. Три-четыре года - и фамилия Эксбрайя потонула в книжном потоке.
"Жевательная резинка и спагетти" - один из самых известных иронических детективов Шарля Эксбрайя. Но не самый лучший. Мне, например, больше нравятся "Позор семьи" и "Очаровательная идиотка". Но и "Жвачка..." неплоха.
Действие произведения переносит нас в Верону, где буквально все наполнено любовью. И даже убийства совершаются исключительно по любви, а не одной только наживы ради. Да и разве может быть иначе в городе Ромео и Джульетты?
По крайней мере, так считает один из главных героев произведения, комиссар Ромео Тарчинини. А вот с напарником ему явно не повезло. Это же американец, который причиной всего считает жажду наживы. О, как убедить этого заморского гостя, что в Италии все не так, что когда каждый куст поет серенаду, то разве может быть место какой-то выгоде?
Американец Сайрус, кстати, тот еще персонаж. По возвращении из Италии его ждет свадьба на дочери крайне влиятельного человека, а в дальнейшем - блестящая карьера. Но разве можно быть в Италии и не обрести свою истинную любовь? А заморская невеста ну уж очень не хочет упускать Сайруса. И эта сюжетная линия ничуть не уступает детективной.
А в общем, все хорошо, что хорошо кончается, пусть и не так, как предполагалось заранее. Перевернутый с ног на голову финал произведения - это визитная карточка Шарля Эксбрайя.